“贵却全师节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵却全师节”出自哪首诗?
答案: “贵却全师节”出自: 唐代 皮日休的 《二游诗 徐诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì què quán shī jié ,诗句平仄: 。
问题2:“贵却全师节”的上一句是什么?
答案:
“贵却全师节”的上一句是: 重於通侯印 , 诗句拼音为: chóng wū tōng hóu yìn
,诗句平仄: 。
问题3:“贵却全师节”的下一句是什么?
答案: “贵却全师节”的下一句是: 我爱参卿道 , 诗句拼音为: wǒ ài cān qīng dào ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“贵却全师节”全诗
二游诗 徐诗 (èr yóu shī xú shī)
东莞为着姓,奕代皆隽喆。
强学取科第,名声尽孤揭。
自为方州来,清操称凛冽。
唯写坟籍多,必云清俸绝。
宣毫利若风,剡纸光於月。
札吏指欲胼,万通排未阕。
楼船若夏屋,欲载如垤㙞。
转徙入吴都,纵横碍门闑。
缥囊轻似雾,缃帙殷於血。
以此为基构,将斯用贻厥。
重於通侯印,贵却全师节。
我爱参卿道,承家能介洁。
潮田五万步,草屋十余楶。
微宦不能去,归来坐如刖。
保兹万卷书,守慎如羁绁。
念我曾苦心,相逢无间别。
引之看秘宝,任得穷披阅。
轴闲翠钿剥,签古红牙折。
帙解带芸香,卷开和桂屑。
枕兼石锋刃,榻共松疮疖。
一卧寂无諠,数编看尽彻。
或携归廨宇,或把穿林樾。
挈过太湖风,抱宿支硎雪。
如斯未星纪,悉得分毫末。
翦除幽僻薮,涤荡玄微窟。
学海正狂波,予头向中
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,平○○仄仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,○平平○仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平仄○?。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
○平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
“贵却全师节”繁体原文
二遊詩 徐詩
東莞爲著姓,奕代皆雋喆。
強學取科第,名聲盡孤揭。
自爲方州來,清操稱凜冽。
唯寫墳籍多,必云清俸絕。
宣毫利若風,剡紙光於月。
札吏指欲胼,萬通排未闋。
樓船若夏屋,欲載如垤㙞。
轉徙入吳都,縱橫礙門闑。
縹囊輕似霧,緗帙殷於血。
以此爲基構,將斯用貽厥。
重於通侯印,貴却全師節。
我愛參卿道,承家能介潔。
潮田五萬步,草屋十餘楶。
微宦不能去,歸來坐如刖。
保茲萬卷書,守慎如羈紲。
念我曾苦心,相逢無間別。
引之看祕寶,任得窮披閱。
軸閑翠鈿剝,籤古紅牙折。
帙解帶芸香,卷開和桂屑。
枕兼石鋒刃,榻共松瘡癤。
一臥寂無諠,數編看盡徹。
或攜歸廨宇,或把穿林樾。
挈過太湖風,抱宿支硎雪。
如斯未星紀,悉得分毫末。
翦除幽僻藪,滌蕩玄微窟。
學海正狂波,予頭向中
“贵却全师节”韵律对照
“贵却全师节”全诗注音
东莞为着姓,奕代皆隽喆。
强学取科第,名声尽孤揭。
自为方州来,清操称凛冽。
唯写坟籍多,必云清俸绝。
宣毫利若风,剡纸光於月。
札吏指欲胼,万通排未阕。
楼船若夏屋,欲载如垤㙞。
转徙入吴都,纵横碍门闑。
缥囊轻似雾,缃帙殷於血。
以此为基构,将斯用贻厥。
重於通侯印,贵却全师节。
我爱参卿道,承家能介洁。
潮田五万步,草屋十余楶。
微宦不能去,归来坐如刖。
保兹万卷书,守慎如羁绁。
念我曾苦心,相逢无间别。
引之看秘宝,任得穷披阅。
轴闲翠钿剥,签古红牙折。
帙解带芸香,卷开和桂屑。
枕兼石锋刃,榻共松疮疖。
一卧寂无諠,数编看尽彻。
或携归廨宇,或把穿林樾。
挈过太湖风,抱宿支硎雪。
如斯未星纪,悉得分毫末。
翦除幽僻薮,涤荡玄微窟。
学海正狂波,予头向中
“贵却全师节”全诗翻译
译文:
东莞为他的姓氏,他的才华代代都杰出光辉。
他努力学习,考取了科举中的第一名,名声传遍了孤山揭阳。
他亲自从方州前来,他的品德高洁冷峻。
唯独写有关官职的记录很多,必然说清他的俸禄已经绝尽。
他的毛笔行云流水,字迹如同风一般利落,纸张上的光彩犹如月光一般明亮。
他写的文书被吏员指着要求加以整理,成千上万的文书堆积如山。
他的楼船仿佛夏天的屋子,想要载着他的学问就像堆满了稻草的船。
他频繁地转徙到吴都,纵横的行动受到了门闾的阻碍。
他的缥囊如同轻雾,缃帙则深红如血。
基于这样的境况,他将继续利用这种情况来传承自己的学问。
他的地位重于通侯的印信,尊贵超越了整个师节。
我喜欢和他一同探讨道理,他承担家庭责任,品行端正洁净。
在潮田步行五万步,住着十几根茅草搭成的草屋。
微薄的官职让他无法离开,回到家中坐起来就像是残废一样。
他保留着成千上万卷的书籍,守护着它们,如同被缚住一样。
想起自己曾经苦心经营,如今相逢却无法彼此相随。
他引我看他收藏的珍宝,随意翻阅,不管多穷披阅都任由他。
画轴上的翠钿剥落,古卷上的红牙折断。
书籍解下束缚,散开如同桂树的落叶。
枕头上有石头锋利的刃口,床榻上有松树的枝丫和块茧。
他一个人静静地躺着,没有喧嚣,数编书卷看得尽兴。
有时他会带着书籍回到廨宇,有时他会拿着书籍穿过林间小道。
他带着太湖的风,拥抱着支硎山的雪,过着宿命般的生活。
如此的情景不足为奇,他能将细微之处都洞察出来。
他剪除了幽僻的草丛,净化了玄微的深处。
学海中的波涛汹涌,而他的头脑却瞄准中央。
“贵却全师节”相关诗句:
- 贵却全师节 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 忠节贵两全 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 大节贵能全 出自 [宋] 李吕 ·《题伯丈人黄待制归来堂 》
- 却言冯道有全节 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 却到城中(《全唐诗》作「京师」)事事伤 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 全节复全名 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其一 》
- 知节能全节 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 马师瞎却亮师眼 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二 》
- 其体贵全 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三三 》
- 不完全处却完全 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 正偏自在 》
- 全福贵安然 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 人方贵全璧 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林致贤提举 》
- 所贵身名全 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 吾儒贵全才 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 威爱贵兼全 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 君子贵其全 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 曳组全家贵 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 所贵天理全 出自 [唐] 权德舆 ·《和兵部李尚书东亭诗 》
- 达人固贵全 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 其出贵道全 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》