“师门曲木未全遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师门曲木未全遗”出自哪首诗?
答案: “师门曲木未全遗”出自: 宋代 项安世的 《再用丝字韵谢张留守垂访新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī mén qū mù wèi quán yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“师门曲木未全遗”的上一句是什么?
答案:
“师门曲木未全遗”的上一句是: 圣世散材甘永弃 , 诗句拼音为: shèng shì sàn cái gān yǒng qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“师门曲木未全遗”的下一句是什么?
答案: “师门曲木未全遗”的下一句是: 惊魄已作逃弦鴈 , 诗句拼音为: jīng pò yǐ zuò táo xián yàn ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“师门曲木未全遗”全诗
再用丝字韵谢张留守垂访新居 (zài yòng sī zì yùn xiè zhāng liú shǒu chuí fǎng xīn jū)
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“师门曲木未全遗”繁体原文
再用絲字韻謝張留守垂訪新居
畫出城都客子詩,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罷,紅旆青油小隊移。
聖世散材甘永棄,師門曲木未全遺。
驚魄已作逃絃鴈,只願長江理釣絲。
“师门曲木未全遗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“师门曲木未全遗”全诗注音
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“师门曲木未全遗”全诗翻译
译文:
画出都城的客人,元戎真的前去和野人相约。
在白沙地上,翠竹在新晴天放晴后摆动,红旗、青油的小队开始移动。
在这个盛世,分散的材料甘愿被永远弃置,师门的曲木也未能完整地保留。
惊魄已经被作为逃遁的弦鸟,我只愿意长江的水理清楚钓线。
总结:
诗人表达了对时局混乱的不满,感叹师门的传承不全,同时抒发了对宁静自然、清净生活的向往,寄托了理想的追求和对未来的希望。
“师门曲木未全遗”相关诗句:
- 师门曲木未全遗 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 师能遗木桃 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 烦师更唱宗门曲 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 烦师更唱宗门曲 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 敬瞻遗像忆师门 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 王师犹未下全吴 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 未能全让法云师 出自 [唐] 曹松 ·《广州贻匡绪法师 》
- 鸭绿未全生曲沼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其三 》
- 蒲团曲几未全疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《煎茶 》
- 天遣遗风未全坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 迄今遗风未全灭 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 有一毫遗未大全 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 林木未全衰 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 草木未全衰 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 未免惊曲木 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 闽山草木未全春 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 》
- 季秋木叶未全落 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 霜林木叶未全红 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 城南古木未全凋 出自 [宋] 韦骧 ·《和闲步城上率游城南 》
- 师门未遽绝 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》