“吴王岘畔泛川流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴王岘畔泛川流”出自哪首诗？
答案： “吴王岘畔泛川流”出自： 宋代 罗与之的 《舟次赤壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wáng xiàn pàn fàn chuān liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吴王岘畔泛川流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴王岘畔泛川流”已经是第一句了。
问题3：“吴王岘畔泛川流”的下一句是什么？
答案： “吴王岘畔泛川流”的下一句是： 赤壁矶头半日游 , 诗句拼音为： chì bì jī tóu bàn rì yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴王岘畔泛川流”全诗
舟次赤壁 (zhōu cì chì bì)
吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。
胜地空余豪杰迹，扁舟不载古今愁。
极知风景终无异，莫念天时逝不留。
伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吴王岘畔泛川流”繁体原文
舟次赤壁
吳王峴畔泛川流，赤壁磯頭半日遊。
勝地空餘豪傑迹，扁舟不載古今愁。
極知風景終無異，莫念天時逝不留。
傷事傷懷長太息，靜看江面沒浮漚。
“吴王岘畔泛川流”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜地空余豪杰迹，扁舟不载古今愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知风景终无异，莫念天时逝不留。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。
“吴王岘畔泛川流”全诗注音
吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。
胜地空余豪杰迹，扁舟不载古今愁。
极知风景终无异，莫念天时逝不留。
伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。
“吴王岘畔泛川流”全诗翻译
译文：
吴王在岘山边畅游江水，经过赤壁矶头游玩半日。
胜地上只剩下豪杰的足迹，小船上却没有携带古今的忧愁。
深知风景终究没有太大的差异，不要再忧虑天时难以保留。
伤心事和忧愁情绪只会长久叹息，宁静地看着江面没有波澜涌动。
总结：
诗人游览吴王的岘山和赤壁矶头，欣赏美景，但也体悟到风景的变化不大，时光不留，事事皆空。他淡泊名利，不受世俗忧虑所扰，只静静地欣赏江面的宁静。
“吴王岘畔泛川流”相关诗句：
- 吴王岘畔泛川流 出自 [宋] 罗与之 ·《舟次赤壁 》
- 幽人夜度吴王岘 出自 [宋] 苏轼 ·《过江夜行武昌山闻黄州鼓角 》
- 吴王城畔鏁深房 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠月上人弹琴 》
- 吴王台畔杨柳黄 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 楚王城畔水东流 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其三 》
- 楚王城畔水东流 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 岘山云影畔 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 岘山亭畔红妆女 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 风流自古吴王国 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其二 》
- 却泛岘水波 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 导川流之归王 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 川流衰竭王气尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 泛泛川上鸥 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 临川拟岘台 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其二 》
- 林泉岘北川 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 泛泛逆流浮万镒 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 岂甘泛泛祗随流 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》