“孔孟凛居侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔孟凛居侧”出自哪首诗?
答案: “孔孟凛居侧”出自: 宋代 刘敞的 《闭门二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng mèng lǐn jū cè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“孔孟凛居侧”的上一句是什么?
答案:
“孔孟凛居侧”的上一句是: 尧舜参在前 , 诗句拼音为: yáo shùn cān zài qián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“孔孟凛居侧”的下一句是什么?
答案: “孔孟凛居侧”的下一句是: 崑仑默泛览 , 诗句拼音为: kūn lún mò fàn lǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孔孟凛居侧”全诗
闭门二首 其一 (bì mén èr shǒu qí yī)
闭门无所事,岁月忽已极。
岂敢空绝交,出门谅安适。
是非歛外虑,文字堆四壁。
尧舜参在前,孔孟凛居侧。
崑仑默泛览,万里在瞬息。
夐古时幽寻,千年仅顷刻。
悠悠富贵士,此趣犹未得。
胡为逐车马,辛苦牵事役。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
“孔孟凛居侧”繁体原文
閉門二首 其一
閉門無所事,歲月忽已極。
豈敢空絕交,出門諒安適。
是非歛外慮,文字堆四壁。
堯舜參在前,孔孟凛居側。
崑崙默泛覽,萬里在瞬息。
夐古時幽尋,千年僅頃刻。
悠悠富貴士,此趣猶未得。
胡爲逐車馬,辛苦牽事役。
“孔孟凛居侧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
闭门无所事,岁月忽已极。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
岂敢空绝交,出门谅安适。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
是非歛外虑,文字堆四壁。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
尧舜参在前,孔孟凛居侧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
崑仑默泛览,万里在瞬息。
仄仄平平平,平平仄○仄。
夐古时幽寻,千年仅顷刻。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
悠悠富贵士,此趣犹未得。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
胡为逐车马,辛苦牵事役。
“孔孟凛居侧”全诗注音
闭门无所事,岁月忽已极。
岂敢空绝交,出门谅安适。
是非歛外虑,文字堆四壁。
尧舜参在前,孔孟凛居侧。
崑仑默泛览,万里在瞬息。
夐古时幽寻,千年仅顷刻。
悠悠富贵士,此趣犹未得。
胡为逐车马,辛苦牵事役。
“孔孟凛居侧”全诗翻译
译文:
闭门无所事,岁月忽已极。
我不敢空虚地终日消磨,时间流逝得很快。
岂敢空绝交,出门谅安适。
我不敢彻底地与世隔绝,还是会出门,但只是为了过上安逸的生活。
是非歛外虑,文字堆四壁。
不愿轻易牵扯纷争,只是静静地著书立说。
尧舜参在前,孔孟凛居侧。
尧舜这样的先贤作为楷模,孔子和孟子也虔敬地居于一旁。
崑仑默泛览,万里在瞬息。
读遍了崑仑山下的古籍,仿佛一瞬间就走遍了万里。
夐古时幽寻,千年仅顷刻。
寻找古代的足迹,千年转瞬即过。
悠悠富贵士,此趣犹未得。
尽管财富地位的人很多,但我还未能得到这种趣味。
胡为逐车马,辛苦牵事役。
为何追逐虚名虚利,辛苦地背负种种烦劳。
总结:
本诗抒发了作者不愿沉迷世俗,追求名利的心态,宁愿闭门著书,安享宁静的生活。作者对先贤的敬仰,对古籍的研读,以及对世俗名利的淡漠态度贯穿全文。最后,作者反问那些追求虚荣的人,认为他们辛苦奔波,却未能获得真正的乐趣。整首诗以豪放清逸的语言展示了古代士人的追求和对尘世的超脱态度。
“孔孟凛居侧”总结赏析
赏析:: 这首诗以"闭门无所事"为起,表现了作者对平淡生活的追求和对世俗纷扰的回避。他认为岁月匆匆,不愿虚度光阴,宁愿安逸自在,不与世务杂扰,避免无谓的交往。对于是非纷争,文字琐碎的忧虑,他希望能消隐于幽居,追求内心的宁静。接着,诗人通过列举古代圣贤的名字,凸显了自己追求清静、远离尘世的志向。他以崑仑默泛览、夐古时幽寻等描述,表达了对古代智者思想的虚怀若谷、敬仰之情。最后两句表达了对于富贵和繁忙的嘲讽,呼吁追求心灵上的富足与安宁,抛弃功利和疲惫的奔波。
标签: 闲适、思古
“孔孟凛居侧”相关诗句:
- 孔孟凛居侧 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 凛凛孟氏言 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 凛凛孔北海 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 凛凛宸居壮 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其一 》
- 孔孟屋里 出自 [宋] 释慧开 ·《月泉赵寺丞寿像赞 》
- 人数孟之侧 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 尧舜至孔孟 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 那寻孔孟传 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 心期师孔孟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 孔孟非异域 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 孔孟有常处 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其二 》
- 孔孟何由倾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 盛哉孔孟心 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 孔孟道益尊 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 大哉孔孟志 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 孔孟不说相 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 周孔与杨孟 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 孔孟不得志 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 日月孔兼孟 出自 [宋] 陈梦庚 ·《心耻奉檄 》
- 掲欲望孔孟 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》