“只可高吟酬节物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只可高吟酬节物”出自哪首诗？
答案： “只可高吟酬节物”出自： 宋代 廖行之的 《和张王臣登清斯亭韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kě gāo yín chóu jié wù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“只可高吟酬节物”的上一句是什么？
答案：
“只可高吟酬节物”的上一句是： 世味如禅说蜜樝 , 诗句拼音为： shì wèi rú chán shuō mì zhā
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“只可高吟酬节物”的下一句是什么？
答案： “只可高吟酬节物”的下一句是： 鶑声早晚又天涯 , 诗句拼音为： yīng shēng zǎo wǎn yòu tiān yá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“只可高吟酬节物”全诗
和张王臣登清斯亭韵三首 其一 (hé zhāng wáng chén dēng qīng sī tíng yùn sān shǒu qí yī)
一年好景负黄花，洗眼江梅傲岁华。
把酒欲从天问月，知时谁解管飞葭。
人情似水多泾渭，世味如禅说蜜樝。
只可高吟酬节物，鶑声早晚又天涯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只可高吟酬节物”繁体原文
和張王臣登清斯亭韵三首 其一
一年好景負黄花，洗眼江梅傲歲華。
把酒欲從天問月，知時誰解管飛葭。
人情似水多涇渭，世味如禪說蜜樝。
祇可高吟酬節物，鶑聲早晚又天涯。
“只可高吟酬节物”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一年好景负黄花，洗眼江梅傲岁华。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
把酒欲从天问月，知时谁解管飞葭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情似水多泾渭，世味如禅说蜜樝。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只可高吟酬节物，鶑声早晚又天涯。
“只可高吟酬节物”全诗注音
一年好景负黄花，洗眼江梅傲岁华。
把酒欲从天问月，知时谁解管飞葭。
人情似水多泾渭，世味如禅说蜜樝。
只可高吟酬节物，鶑声早晚又天涯。
“只可高吟酬节物”全诗翻译
译文：
一年好景和黄花相比较，黄花反倒胜过好景，江边的梅花洗净了眼睛，傲然昂首迎接新的一岁。
拿起酒杯想要向天问候月亮，想知道何时有人能解开这飞葭管子的谜题。
人情世态复杂多变，就像泾渭分明一样，而世间的滋味又像禅宗的说法，如同蜜樝一般香甜。
只能高声吟唱以回应节令的变化，鶑鸟的声音早晚又飞到天涯。
“只可高吟酬节物”相关诗句：
- 只可高吟酬节物 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 苦吟漫欲酬节物 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 高吟怜节物 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其三 》
- 高吟节物纵天才 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 登高节物可无诗 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其二 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 西风节物若爲酬 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 剩作篇章酬节物 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 洗濯烦襟酬节物 出自 [宋] 范成大 ·《立秋二绝 其二 》
- 无复赏心酬节物 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀有寄代同行作 》
- 踏青尚可酬佳节 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 热撰可能酬壮节 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 靡物可酬答 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 还想高吟酬美景 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 聊赠翠茁酬高吟 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 》
- 高吟浅酌谁献酬 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 微吟对节物 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 节物变衰吟更苦 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 九日绣筵吟节物 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一 》
- 物物可供吟 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》