“吊古悲纯孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吊古悲纯孝”出自哪首诗?
答案: “吊古悲纯孝”出自: 宋代 苏轼的 《留题峡州甘泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào gǔ bēi chún xiào ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“吊古悲纯孝”的上一句是什么?
答案:
“吊古悲纯孝”的上一句是: 轻舟横江来 , 诗句拼音为:qīng zhōu héng jiāng lái
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“吊古悲纯孝”的下一句是什么?
答案: “吊古悲纯孝”的下一句是: 逶迤寻远迹 , 诗句拼音为: wēi yí xún yuǎn jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吊古悲纯孝”全诗
留题峡州甘泉寺 (liú tí xiá zhōu gān quán sì)
轻舟横江来,吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹,婉娈见遗貌。
清泉不可挹,涸尽空石窖。
古人飘何之,惟有风竹闹。
行行翫村落,户户悬网罩。
民风坦和平,开户夜无钞。
丛林富笋茹,平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡,毋乃姜子教。
○平○平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平○。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄○。
“吊古悲纯孝”繁体原文
留題峽州甘泉寺
輕舟橫江來,弔古悲純孝。
逶迤尋遠跡,婉孌見遺貌。
清泉不可挹,涸盡空石窖。
古人飄何之,惟有風竹鬧。
行行翫村落,戶戶懸網罩。
民風坦和平,開戶夜無鈔。
叢林富筍茹,平野絕虎豹。
嗟哉此樂鄉,毋乃姜子教。
“吊古悲纯孝”韵律对照
○平○平平,仄仄平○仄。
轻舟横江来,吊古悲纯孝。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
逶迤寻远迹,婉娈见遗貌。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
清泉不可挹,涸尽空石窖。
仄平平平平,平仄平仄仄。
古人飘何之,惟有风竹闹。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
行行翫村落,户户悬网罩。
平平仄○平,平仄仄平○。
民风坦和平,开户夜无钞。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
丛林富笋茹,平野绝虎豹。
平平仄仄平,平仄平仄○。
嗟哉此乐乡,毋乃姜子教。
“吊古悲纯孝”全诗注音
轻舟横江来,吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹,婉娈见遗貌。
清泉不可挹,涸尽空石窖。
古人飘何之,惟有风竹闹。
行行翫村落,户户悬网罩。
民风坦和平,开户夜无钞。
丛林富笋茹,平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡,毋乃姜子教。
“吊古悲纯孝”全诗翻译
译文:
轻舟横渡江水,怀念古时的纯孝之情。
蜿蜒曲折追寻着久远的足迹,柔美的容颜流传于后世。
清澈的泉水不可盈取,干涸了只剩下空空的石井。
古人漂泊何处,只有风声和竹叶的喧哗。
行走在乡间的小径上,每户门前都挂着捕鱼的网。
人民的风俗坦荡平和,夜晚无需关上门。
茂盛的丛林里长满了嫩笋,平原上已经绝迹了虎豹。
唉,这个快乐的乡村啊,难道不正是姜子牙教导的吗?
总结:
诗人乘坐轻舟横渡江水,思念古时纯孝之风。他追寻古人的足迹,看到了他们的容颜在后世流传。清澈的泉水无法取用,只剩干涸的石井。古人流浪何处,只有风声和竹叶的喧哗。行走在乡间小径上,每户门前都挂着捕鱼的网。人民的风俗纯朴和谐,夜晚无需关上门。茂盛的丛林长满了嫩笋,平原上已经绝迹了虎豹。唉,这个快乐的乡村,岂不正是姜子牙教导的所在吗?
“吊古悲纯孝”总结赏析
赏析:: 这首诗《留题峡州甘泉寺》是苏轼创作的,表达了对古人的纪念和对自然风景的赞美。全诗分为七个段落,每段都有不同的主题和情感。
第一段,诗人描述自己坐舟横渡江来,思念着古人的孝道。这里透露出对古代伟人的崇敬之情。
第二段,诗人感叹自己一路寻迹古迹,婉娈地看到了留下的历史遗貌。这里强调了历史的传承和延续。
第三段,诗人提到清泉,但却无法挹取其中的水,因为石窖已经涸竭。这可以理解为对时光流转不息的思考,以及人生短暂的感慨。
第四段,诗人感叹古人曾经在这里留下了飘飘仙踪,只有风竹在嬉戏。这里通过自然景观表达了对古代人文风采的向往。
第五段,诗人游览村落,发现每户人家都悬挂着渔网,反映了民风坦荡和社会和谐的画面。
第六段,描写了丰收的景象,富饶的自然环境,以及安宁的社会生活。这里展现了大地的富饶和和平。
第七段,诗人以“嗟哉此乐乡”作为结尾,表示对这个幸福宜人的地方的赞美。最后提到“毋乃姜子教”,可能指的是古代贤人姜尚,暗示着对古代智慧和道德的敬仰。
标签: 怀古、山水、神仙、生活、赞美、敬仰、自然。
“吊古悲纯孝”相关诗句:
- 吊古悲纯孝 出自 [宋] 苏轼 ·《留题峡州甘泉寺 》
- 东野古纯孝 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 纯孝千古留风声 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 爱公纯孝配古人 出自 [宋] 释德洪 ·《和李班叔戏彩堂 》
- 吊古却成悲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其一 》
- 吊古悲陵谷 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 吊古增悲凉 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 吊古却成悲 出自 [宋] 杨万里 ·《同李簿养直登秋屏 》
- 吊古重悲叹 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 吊古已悲衰柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其一 》
- 客情吊古多悲恨 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 孝子慈孙千古悲 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 天子纯孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 》
- 孝思纯实 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 孝思纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 飨通纯孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 唯当感纯孝 出自 [唐] 李峤 ·《兔 》
- 纯孝即南陔 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》
- 纯孝冕旒知 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 权师纯孝人 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》