“经行禾黍关河远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行禾黍关河远”出自哪首诗?
答案: “经行禾黍关河远”出自: 宋代 陈杰的 《中斋生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng hé shǔ guān hé yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“经行禾黍关河远”的上一句是什么?
答案:
“经行禾黍关河远”的上一句是: 箧余内苑汉词章 , 诗句拼音为: qiè yú nèi yuàn hàn cí zhāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“经行禾黍关河远”的下一句是什么?
答案: “经行禾黍关河远”的下一句是: 指点蓬莱日月长 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn péng lái rì yuè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经行禾黍关河远”全诗
中斋生朝 (zhōng zhāi shēng cháo)
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“经行禾黍关河远”繁体原文
中齋生朝
當家勳閥舊巍煌,天女裁雲爲製裳。
胸飽治朝周典禮,篋餘內苑漢詞章。
經行禾黍關河遠,指點蓬萊日月長。
故國風流一回首,不妨鸞玉小徜徉。
“经行禾黍关河远”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“经行禾黍关河远”全诗注音
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“经行禾黍关河远”全诗翻译
译文:
当年家族显赫,地位高耀如巍峨的煌山,传说中的仙女亲手编织云彩为衣裳。
心怀治国理政的经纶之才,参与周朝的典礼仪式,手中还留有汉朝内庭的文辞。
循着禾黍之路穿越遥远的关河,领悟蓬莱仙岛的日月长久。
回首往昔故国的风华流转,毫不妨碍如仙鸾玉般的小幅闲适徜徉。
总结:
诗人回顾昔日荣耀,述说家族兴衰与文化传承,表达了对治国典礼、文化传统和仙境美景的向往,展现了一种恢弘的情感和高远的抱负。
“经行禾黍关河远”相关诗句:
- 经行禾黍关河远 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 禾黍经秋成 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 南风远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 风过远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 人行禾黍间 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 人行禾黍间 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 关河元未远 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》
- 关河千里远 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 关河谁道远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 关河征斾远 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 远接关河势 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 岂倦关河远 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 递诗筒 》
- 关河远控洮 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 关河谢远游 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 关河入远心 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 关河共远情 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 大旆关河远 出自 [宋] 宋祁 ·《永兴郑资政巩县路逢雪见寄 》
- 关河先壠远 出自 [宋] 苏辙 ·《除夕 》
- 怅望关河远 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 关河先陇远 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕 》