“渺渺江海情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺江海情”出自哪首诗?
答案: “渺渺江海情”出自: 宋代 韩淲的 《积雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo jiāng hǎi qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“渺渺江海情”的上一句是什么?
答案:
“渺渺江海情”的上一句是: 荒荒山野人 , 诗句拼音为: huāng huāng shān yě rén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“渺渺江海情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渺渺江海情”已经是最后一句了。
“渺渺江海情”全诗
积雪 (jī xuě)
积雪有何好,照我窗牖明。
窗明不能寐,披衣数寒更。
带雨岂灭踪,无风如有声。
荒荒山野人,渺渺江海情。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
“渺渺江海情”繁体原文
積雪
積雪有何好,照我窗牖明。
窗明不能寐,披衣數寒更。
带雨豈滅蹤,無風如有聲。
荒荒山野人,渺渺江海情。
“渺渺江海情”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
积雪有何好,照我窗牖明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
窗明不能寐,披衣数寒更。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
带雨岂灭踪,无风如有声。
平平平仄平,仄仄平仄平。
荒荒山野人,渺渺江海情。
“渺渺江海情”全诗注音
积雪有何好,照我窗牖明。
窗明不能寐,披衣数寒更。
带雨岂灭踪,无风如有声。
荒荒山野人,渺渺江海情。
“渺渺江海情”全诗翻译
译文:
积雪虽然美好,照亮了我的窗户。
明亮的窗户让我无法入睡,我不得不披衣数寒再次醒来。
带着雨水的积雪并没有消失,没有风却仿佛有声音。
在荒山野地的人们,和广阔江海的情感都是那样苍茫深远。
这首诗通过描绘积雪、窗户和大自然的景色,表达了诗人对于孤寂和广阔世界的感慨。诗人在寒冷的夜晚无法入眠,窗外的积雪照耀着他的窗牖,景色美好但也让他感受到孤独。他观察着带着雨水的积雪,认为即使没有风,它仿佛也在诉说着自己的故事。诗人感慨人生的辽阔,面对着无垠的山野和江海,心情变得苍茫而深远。整首诗抒发了对自然和人生深刻的思考和感叹。
“渺渺江海情”相关诗句:
- 渺渺江海情 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 寄情缥渺江海际 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 渺渺故园情最苦 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 渺渺蒲帆海尽头 出自 [宋] 张侃 ·《甬东 》
- 渺渺帆樯遥见海 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 渺渺云海出飞楫 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 海邦渺渺知何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其二 》
- 渺渺孤亭沧海东 出自 [宋] 张耒 ·《题绿野亭 》
- 海云渺渺楚天头 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其六 》
- 渺渺乘风出海门 出自 [宋] 文天祥 ·《过扬子江心 》
- 渺渺归船海中檝 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 渺渺澄江湛碧虚 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 相见沧江渺渺波 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 澄江渺渺豫章楼 出自 [宋] 邵亢 ·《送程给事知越州 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 环县江流元渺渺 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 渺渺江天白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 渺渺归帆江北渚 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》