首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其九四 > 太液春波浅荡舟

“太液春波浅荡舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“太液春波浅荡舟”出自哪首诗？

答案： “太液春波浅荡舟”出自： 宋代 宋白的 《宫词 其九四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài yè chūn bō qiǎn dàng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“太液春波浅荡舟”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“太液春波浅荡舟”已经是第一句了。

问题3：“太液春波浅荡舟”的下一句是什么？

答案： “太液春波浅荡舟”的下一句是： 花如血点水如油 , 诗句拼音为： huā rú xuè diǎn shuǐ rú yóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“太液春波浅荡舟”全诗

宫词 其九四 (gōng cí qí jiǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

太液春波浅荡舟，花如血点水如油。
波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠鈎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài yè chūn bō qiǎn dàng zhōu ， huā rú xuè diǎn shuǐ rú yóu 。
bō chén mò zhī qīng sī wǎng ， zì yǒu yín lún fěi cuì gōu 。

“太液春波浅荡舟”繁体原文

宮詞 其九四

太液春波淺盪舟，花如血點水如油。
波臣莫織青絲網，自有銀輪翡翠鈎。

“太液春波浅荡舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
太液春波浅荡舟，花如血点水如油。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠鈎。

“太液春波浅荡舟”全诗注音

tài yè chūn bō qiǎn dàng zhōu ， huā rú xuè diǎn shuǐ rú yóu 。

太液春波浅荡舟，花如血点水如油。

bō chén mò zhī qīng sī wǎng ， zì yǒu yín lún fěi cuì gōu 。

波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠鈎。

“太液春波浅荡舟”全诗翻译

译文：
太液湖的春天，波浪轻轻荡漾，我乘船在湖上漫游。湖面上的花朵像血点一样鲜艳，水面如同油一般平滑。

我这位船夫不用织青丝网来捕鱼，因为他拥有一把闪亮的银轮和一根美丽的翡翠钩。这把银轮和翡翠钩足够让他捕获到丰富的鱼群。



总结：

这首诗描绘了一个春天的太液湖景色，湖波轻拂，湖面上开满了艳丽的花朵。船夫不需费力织网，拥有珍贵的银轮和翡翠钩，轻松捕获着鱼群。整体氛围清新明快，生动描绘了湖光山色和船夫的生活场景。

“太液春波浅荡舟”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“太液春波浅荡舟”相关诗句：

“太液春波浅荡舟”每个字的意思：

包含“太液春波浅荡舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂