“鄙哉齐公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙哉齐公子”出自哪首诗?
答案: “鄙哉齐公子”出自: 宋代 方回的 《秀亭秋怀十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ zāi qí gōng zǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“鄙哉齐公子”的上一句是什么?
答案:
“鄙哉齐公子”的上一句是: 夜梦鬰仪楼 , 诗句拼音为: yè mèng yù yí lóu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“鄙哉齐公子”的下一句是什么?
答案: “鄙哉齐公子”的下一句是: 泪下雍门周 , 诗句拼音为: lèi xià yōng mén zhōu ,诗句平仄:仄仄○平平。
“鄙哉齐公子”全诗
秀亭秋怀十五首 其一三 (xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí yī sān)
茫茫六合间,孰是身自由。
贫贱不遑安,故迫口腹谋。
万事已云足,心火炎不休。
朝服寒食散,夜梦鬰仪楼。
鄙哉齐公子,泪下雍门周。
万世一陶叟,浩歌归故丘。
有酒醉即眠,无酒亦不求。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“鄙哉齐公子”繁体原文
秀亭秋懷十五首 其一三
茫茫六合間,孰是身自由。
貧賤不遑安,故迫口腹謀。
萬事已云足,心火炎不休。
朝服寒食散,夜夢鬰儀樓。
鄙哉齊公子,淚下雍門周。
萬世一陶叟,浩歌歸故丘。
有酒醉即眠,無酒亦不求。
“鄙哉齐公子”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄平。
茫茫六合间,孰是身自由。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
贫贱不遑安,故迫口腹谋。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
万事已云足,心火炎不休。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
朝服寒食散,夜梦鬰仪楼。
仄平平平仄,仄仄○平平。
鄙哉齐公子,泪下雍门周。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
万世一陶叟,浩歌归故丘。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
有酒醉即眠,无酒亦不求。
“鄙哉齐公子”全诗注音
茫茫六合间,孰是身自由。
贫贱不遑安,故迫口腹谋。
万事已云足,心火炎不休。
朝服寒食散,夜梦鬰仪楼。
鄙哉齐公子,泪下雍门周。
万世一陶叟,浩歌归故丘。
有酒醉即眠,无酒亦不求。
“鄙哉齐公子”全诗翻译
译文:
茫茫六合之间,有谁能够拥有真正的自由。贫穷困苦之时不能享受安宁,所以不得不谋划饥饿的口腹。纵然万事皆已满足,内心的焰火仍然燃烧不息。在清晨穿着朝服,寒食节散场之时,夜晚却梦见了阴暗的仪楼。可怜的齐公子啊,遭遇如此凄惨,痛哭不已于雍门之中。千古一位陶渊明,豪放的歌声将回荡故丘之上。我愿沉醉于美酒后便入眠,即便没有美酒,也无需去寻求。
总结:
诗人抒发了对人生困苦和自由的思考,他感叹人生在茫茫大千世界中难以获得真正的自由,贫困使人陷入不安,不得不为温饱发愁。即使物质上已经富足,内心的渴望依然难以平息。在寒食节时,诗人情感迷离,夜晚梦见阴暗景象。诗人对历史人物齐公子的遭遇表示同情,也提到了陶渊明,将他赞颂为千古一人,歌颂他的豪放不羁。最后,诗人表达了对宁静生活的向往,无需奢求物质享受。
“鄙哉齐公子”相关诗句:
- 鄙哉齐公子 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 鄙哉英公积 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 鄙哉夸毗子 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 鄙哉宦游子 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 中山可鄙魏公子 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 谁高齐公子 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 三 》
- 官齐魏公子 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 雄哉魏公子 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 乐哉张公子 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 贤哉四公子 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 贤哉贵公子 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 齐人爱公如子産 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 佳哉公子有具眼 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 鄙哉丘垤 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 齐客弹何鄙 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 渔父辞剑 》
- 我老齐贤鄙 出自 [宋] 释永颐 ·《葺唐栖旧庐 》
- 齐强侵北鄙 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 筑室齐东鄙 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 齐物鄙庄周 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 筑室齐东鄙 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》