“应念龙钟在泥滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应念龙钟在泥滓”出自哪首诗？
答案： “应念龙钟在泥滓”出自： 唐代 卢纶的 《途中遇雨马上口号留别张刘二端公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng niàn lóng zhōng zài ní zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“应念龙钟在泥滓”的上一句是什么？
答案：
“应念龙钟在泥滓”的上一句是： 骏马双嘶爱雨凉 , 诗句拼音为： jùn mǎ shuāng sī ài yǔ liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“应念龙钟在泥滓”的下一句是什么？
答案： “应念龙钟在泥滓”的下一句是： 欲摧肝胆事王章 , 诗句拼音为： yù cuī gān dǎn shì wáng zhāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应念龙钟在泥滓”全诗
途中遇雨马上口号留别张刘二端公 (tú zhōng yù yǔ mǎ shàng kǒu hào liú bié zhāng liú èr duān gōng)
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“应念龙钟在泥滓”繁体原文
途中遇雨馬上口號留別張劉二端公
陰雷慢轉野雲長，駿馬雙嘶愛雨涼。
應念龍鐘在泥滓，欲摧肝膽事王章。
“应念龙钟在泥滓”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
“应念龙钟在泥滓”全诗注音
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
“应念龙钟在泥滓”全诗翻译
译文：
古文原文：阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
白话文翻译：乌云密布，雷声缓缓传来，野地间的云彩伸展无边。骏马双叫，欣喜地迎接着雨水的降临，给人带来清凉。
应该想起身在卑贱之处，心存警惕，要努力摧毁那些妄图动摇我的意志和决心的事物。
“应念龙钟在泥滓”总结赏析
赏析：这首诗《途中遇雨马上口号留别张刘二端公》是唐代诗人卢纶的作品。诗人在行旅途中遇到了阵雨，情景交融，表达了对自然景物的感受，也蕴含着对友人的告别之情。
诗中首句“阴雷慢转野云长”以天气现象为切入点，将阴暗的天空和滚滚的云朵描绘得栩栩如生。这一句营造出一种压抑、沉重的氛围，与后文的情感反差鲜明。
接着，诗人提到“骏马双嘶爱雨凉”，这一句表现出诗人和马儿都渴望着雨水的降临，因为雨水带来了凉爽，解除了旅途的酷热。这里的马儿也被赋予了情感，与诗人一同期待雨水的降临。
第三句“应念龙钟在泥滓”，描写了诗人内心的一种忧虑和不安。诗人或许是想起了远方的友人或亲人，而龙钟在泥滓则显得遥不可及，增添了诗人的离愁别绪。
最后一句“欲摧肝胆事王章”，表达了诗人对未来事业的决心和斗志，不管遇到什么困难，都愿意奋发努力，要为王章（有成就的人物）而奋斗，这也是对自己的一种激励。
“应念龙钟在泥滓”相关诗句：
- 应念龙钟在泥滓 出自 [唐] 卢纶 ·《途中遇雨马上口号留别张刘二端公 》
- 应怜在泥滓 出自 [唐] 卢纶 ·《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 》
- 蛟龙怨泥滓 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 蛟龙困泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 胡爲在泥滓 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 托生在泥滓 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其三 》
- 身方在泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 余方在泥滓 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 如莲在泥滓 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 常恐在泥滓 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 而我在泥滓 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 嘉谷在泥滓 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二 》
- 妾已长甘在泥滓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 吾独胡爲在泥滓 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 但怪骅骝在泥滓 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 赤尾鲤鱼在泥滓 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 昔时亦厌在泥滓 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 我恨今犹在泥滓 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其二 》
- 茫茫九州在泥滓 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 圣恩重叠念龙钟 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》