“平沙衬水竹藏云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平沙衬水竹藏云”出自哪首诗？
答案： “平沙衬水竹藏云”出自： 宋代 孔武仲的 《入湘江二绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shā chèn shuǐ zhú cáng yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平沙衬水竹藏云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平沙衬水竹藏云”已经是第一句了。
问题3：“平沙衬水竹藏云”的下一句是什么？
答案： “平沙衬水竹藏云”的下一句是： 自古多招薄命人 , 诗句拼音为： zì gǔ duō zhāo bó mìng rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平沙衬水竹藏云”全诗
入湘江二绝句 其二 (rù xiāng jiāng èr jué jù qí èr)
平沙衬水竹藏云，自古多招薄命人。
我独远来追所好，是中鱼美緑醅醇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平沙衬水竹藏云”繁体原文
入湘江二絕句 其二
平沙襯水竹藏雲，自古多招薄命人。
我獨遠來追所好，是中魚美緑醅醇。
“平沙衬水竹藏云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平沙衬水竹藏云，自古多招薄命人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我独远来追所好，是中鱼美緑醅醇。
“平沙衬水竹藏云”全诗注音
平沙衬水竹藏云，自古多招薄命人。
我独远来追所好，是中鱼美緑醅醇。
“平沙衬水竹藏云”全诗翻译
译文：
平坦的沙地映衬着水边的竹子，像是云彩在其中蔓延。自古以来，常常吸引那些命运薄弱的人前来。
而我独自远道而来，追寻我所喜爱的，那美味的中鱼和翠绿的酿酒。
总结：这段古文描绘了平坦的沙地上长满竹子，倒映着水面，如同云彩飘荡。这个地方通常吸引着命运薄弱的人来此。而主人公远道而来，只为追求他所钟爱的美味食物——中鱼和翠绿醅醇的酒。
“平沙衬水竹藏云”总结赏析
赏析：
这首古诗《入湘江二绝句 其二》由孔武仲创作，描写了一幅平静的江景画面，并以此表达了诗人追求自己所爱的心情。
首句“平沙衬水竹藏云”描绘了江边平静的景象，平沙、水面、竹林和天空中的云朵巧妙地交织在一起，呈现出一幅宁静而和谐的自然图景。这里的平静和和谐为后文的情感营造了一个舒适的背景。
接下来，诗人提到“自古多招薄命人”，这句话传达了一种命运多舛的感觉。它表明了诗人认识到自己所追求的可能是一种珍贵而不易获得的事物，也许与他的命运有关，但他仍然坚决地追求着。
最后两句“我独远来追所好，是中鱼美緑醅醇”表达了诗人远道而来，不畏艰难，只为追求自己所珍爱的事物。这里的“中鱼美緑醅醇”可能指的是江中的美味食物或是精美的文化。诗人以此来强调自己对所爱之物的执着追求，不畏困难，为之前行。
“平沙衬水竹藏云”相关诗句：
- 平沙衬水竹藏云 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其二 》
- 平沙尽处云藏树 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 别浦平沙衬碧涟 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 》
- 平沙如粉衬车轮 出自 [宋] 周紫芝 ·《汴堤冬日二首 其一 》
- 云衬平林浅淡黄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 平沙短草尽藏机 出自 [宋] 司马光 ·《归鴈 》
- 溪畔毒沙藏水弩 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 水落沙冷鱼龙藏 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 沙衬马蹄乌帽点 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 一亩荒园石衬沙 出自 [宋] 释居简 ·《种瓜 》
- 雪余蒲苇衬沙黄 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一 》
- 映竹水穿沙 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十三 》
- 水竹遮藏自一川 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 水竹洞中藏县宇 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 竹簟衬重茵 出自 [唐] 元稹 ·《竹簟 》
- 长爱沙洲水竹居 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 竹根流水细鸣沙 出自 [宋] 释显万 ·《春日 》
- 竹桥沙水乌尤渡 出自 [宋] 张方 ·《乌尤山 》
- 野水依城竹映沙 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花 》
- 春水架平沙 出自 [唐] 高球 ·《晦日宴高氏林亭 》