“妙挟双明绝正偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙挟双明绝正偏”出自哪首诗?
答案: “妙挟双明绝正偏”出自: 宋代 释德洪的 《云岩宝镜三昧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xié shuāng míng jué zhèng piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙挟双明绝正偏”的上一句是什么?
答案:
“妙挟双明绝正偏”的上一句是: 圆伊三点分宾主 , 诗句拼音为: yuán yī sān diǎn fēn bīn zhǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙挟双明绝正偏”的下一句是什么?
答案: “妙挟双明绝正偏”的下一句是: 暗里丹青元异色 , 诗句拼音为: àn lǐ dān qīng yuán yì sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“妙挟双明绝正偏”全诗
云岩宝镜三昧 (yún yán bǎo jìng sān mèi)
宝镜当机不密传,纤毫渗漏堕言诠。
圆伊三点分宾主,妙挟双明绝正偏。
暗里丹青元异色,句中泾渭本同川。
婴儿索物哆啝耳,与物宁瞋语未全。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙挟双明绝正偏”繁体原文
雲巖寶鏡三昧
寶鏡當機不密傳,纖毫滲漏墮言詮。
圓伊三點分賓主,妙挟雙明絕正偏。
暗裏丹青元異色,句中涇渭本同川。
嬰兒索物哆啝耳,與物寧瞋語未全。
“妙挟双明绝正偏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝镜当机不密传,纤毫渗漏堕言诠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆伊三点分宾主,妙挟双明绝正偏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暗里丹青元异色,句中泾渭本同川。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
婴儿索物哆啝耳,与物宁瞋语未全。
“妙挟双明绝正偏”全诗注音
宝镜当机不密传,纤毫渗漏堕言诠。
圆伊三点分宾主,妙挟双明绝正偏。
暗里丹青元异色,句中泾渭本同川。
婴儿索物哆啝耳,与物宁瞋语未全。
“妙挟双明绝正偏”全诗翻译
译文:
宝镜失去了机会,不能保守秘密,就像纤毫渗漏,滴落出其中的言词解释。
圆是指其中的“伊”字,将“三”点开来,分为宾主两方,巧妙地结合了双方明确而又绝对的正义和偏私。
暗示中有丹青元异色,表达的意思不同寻常,而句子中的泾渭之别原本是相同的。
婴儿索要物品,啃咬着耳朵,与所要的东西相比,宁可生气而不说话。
总结:全文:这段文字描写了一种隐晦含蓄的表达方式,如同宝镜失机,不再保密,纤毫渗漏,言辞也堕落,然后谈及“伊”字的结构,将其分为宾主两方,巧妙地结合了明确的正义和偏私。又从暗示丹青元异色说起,探讨其中意义的不同寻常,以及句子中的泾渭之别本是相同的。最后引用婴儿索物的情景,比喻与所要的东西相比,宁可生气而不说话。整篇文章通过隐喻和比喻的手法,传达了深刻的思考和寓意。
“妙挟双明绝正偏”相关诗句:
- 妙挟双明绝正偏 出自 [宋] 释德洪 ·《云岩宝镜三昧 》
- 妙用绝正偏 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 正中妙挟 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 妙绝偏圆 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 正偏转侧兮妙圆兼到 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八二 》
- 辞清墨妙真双绝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》
- 妙明绝思 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二六 》
- 宝监澄明验正偏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 妙绝虚明万里光 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其二 》
- 双双挟弹来金市 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 双双挟弹来金市 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 双明一句绝针锥 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其二 》
- 明月正临双阙上 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 正见溪桥双月明 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 明明而今妙不妙妙 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 明觉妙觉并双行 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 书来挟妙句 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 妙语挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 妙论挟冰雪 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 禅余挟妙术 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》