“真忧水冒城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真忧水冒城”出自哪首诗?
答案: “真忧水冒城”出自: 宋代 曾几的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yōu shuǐ mào chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“真忧水冒城”的上一句是什么?
答案:
“真忧水冒城”的上一句是: 未怪蛙争席 , 诗句拼音为: wèi guài wā zhēng xí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“真忧水冒城”的下一句是什么?
答案: “真忧水冒城”的下一句是: 何由收积潦 , 诗句拼音为: hé yóu shōu jī liáo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“真忧水冒城”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
尽道迎梅雨,能无一日晴。
窗昏愁细字,檐暗乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼔赛西成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“真忧水冒城”繁体原文
苦雨
儘道迎梅雨,能無一日晴。
窗昏愁細字,簷暗亂疏更。
未怪蛙爭席,真憂水冒城。
何由收積潦,簫鼔賽西成。
“真忧水冒城”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽道迎梅雨,能无一日晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗昏愁细字,檐暗乱疏更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何由收积潦,箫鼔赛西成。
“真忧水冒城”全诗注音
尽道迎梅雨,能无一日晴。
窗昏愁细字,檐暗乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼔赛西成。
“真忧水冒城”全诗翻译
译文:
天天都说迎接梅雨,就是没有一天是晴天的。窗户昏暗,愁苦地写下着细密的文字,屋檐下黑暗混乱且杂乱无序。不仅要担心青蛙争着在床上占座,还要真正担心水会冒出城来。要怎么样才能收拾积水呢?箫和鼔声不断,仿佛在与西城的雨水相争。
总结:这段古文描写了迎接梅雨的景象,描绘了连续不断的雨天给人们带来的烦恼和困扰。同时,通过描写水患、屋檐混乱等情景,表达了对于梅雨季节所带来的种种困难和忧虑。
“真忧水冒城”相关诗句:
- 真忧水冒城 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨二首 其一 》
- 真忧水冒城 出自 [宋] 曾几 ·《苦雨 》
- 而水冒城郭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 穉苗忧冒没 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其二 》
- 冲冒狂飈忧病体 出自 [宋] 韦骧 ·《宿上亭驿 》
- 朱轮真冒宠 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 层霭冒遥城 出自 [宋] 宋庠 ·《南轩望雨 》
- 冒雨上城头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《渐嘉楼望雨陪谢守 》
- 寒云冒古城 出自 [唐] 马戴 ·《荅太原从军杨员外送别 》
- 冒雨夜出城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿安上人门外裴如晦胥平叔来访 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 惜哉僞态苦冒真 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 野鹤据轩真冒禄 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 荒城岑寂冒春霏 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 重城晓入冒轻烟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 纱衣冒雨上重城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醼亭一首 》
- 冒霜开唤满城人 出自 [宋] 老妓 ·《题太平兴国寺壁 》
- 吹堤卷石冒城郭 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 何必冒风水 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》