“有客棹舟将命友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客棹舟将命友”出自哪首诗？
答案： “有客棹舟将命友”出自： 宋代 徐铉的 《和元少卿雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kè zhào zhōu jiāng mìng yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“有客棹舟将命友”的上一句是什么？
答案：
“有客棹舟将命友”的上一句是： 为瑞偏宜在腊前 , 诗句拼音为： wèi ruì piān yí zài là qián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“有客棹舟将命友”的下一句是什么？
答案： “有客棹舟将命友”的下一句是： 何人高卧共称贤 , 诗句拼音为： hé rén gāo wò gòng chēng xián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“有客棹舟将命友”全诗
和元少卿雪 (hé yuán shǎo qīng xuě)
朔风飞雪徧遥天，为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友，何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席，玉树晶荧烂满川。
闲想冰容比君子，始知姑射有神仙。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“有客棹舟将命友”繁体原文
和元少卿雪
朔風飛雪徧遥天，爲瑞偏宜在臘前。
有客棹舟將命友，何人高卧共稱賢。
瑶花散亂紛臨席，玉樹晶熒爛滿川。
閒想冰容比君子，始知姑射有神仙。
“有客棹舟将命友”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朔风飞雪徧遥天，为瑞偏宜在腊前。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有客棹舟将命友，何人高卧共称贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瑶花散乱纷临席，玉树晶荧烂满川。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闲想冰容比君子，始知姑射有神仙。
“有客棹舟将命友”全诗注音
朔风飞雪徧遥天，为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友，何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席，玉树晶荧烂满川。
闲想冰容比君子，始知姑射有神仙。
“有客棹舟将命友”全诗翻译
译文：
朔风吹雪在遥远的天空中飘舞，作为吉祥之兆特别适宜出现在腊月前。
有一位客人驾着船来，注定与主人成为知己，共同赞美贤才之人。
瑶花洒落纷飞，洒满宴席；玉树晶莹闪耀，照亮满江河。
心里暗自比拟着冰雪般崇高的气质，才悟出姑射之地真的有神仙。
全诗讲述了寒冷的朔风中飞舞着雪花，预示着吉祥如意；有一位客人驾船前来与主人结为知己，并共同赞美贤才之人；瑶花飘散，玉树晶莹辉煌，描绘了盛宴的瑰丽景象；同时，诗人心中默想着冰雪般高尚的品质，从而领悟到姑射之地确实存在着神仙。
“有客棹舟将命友”相关诗句：
- 有客棹舟将命友 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 客舟将命寄浮沉 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 亲友将分一棹归 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 旧友寻盟将命驾 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 操舟过客宜停棹 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一 》
- 或棹孤舟或命车 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 还将随客棹 出自 [宋] 祖无择 ·《送承泽上人归宁富沙 》
- 津堠将迎客棹西 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 楚客唯听棹相将 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 舟行有返棹 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 有时棹孤舟 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 命相将乘傅说舟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 》
- 雪舟有兴休回棹 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》
- 如有扁舟棹歌思 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 客醉将起命阖扉 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 客舟逝将西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 舟行常有性命忧 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 归舟已具客将行 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 有客赠芳友 出自 [宋] 王十朋 ·《龙瑞道士赠兰 》
- 运命将来各有期 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 羊玄保 》