“高标泽畔见湘累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标泽畔见湘累”出自哪首诗?
答案: “高标泽畔见湘累”出自: 宋代 陆游的 《涟漪亭赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo biāo zé pàn jiàn xiāng lèi ,诗句平仄: 平○仄仄仄平○ 。
问题2:“高标泽畔见湘累”的上一句是什么?
答案:
“高标泽畔见湘累”的上一句是: 苦节雪中逢汉使 , 诗句拼音为: kǔ jié xuě zhōng féng hàn shǐ
,诗句平仄: 平○仄仄仄平○ 。
问题3:“高标泽畔见湘累”的下一句是什么?
答案: “高标泽畔见湘累”的下一句是: 诗成怯为花拈出 , 诗句拼音为: shī chéng qiè wèi huā niān chū ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“高标泽畔见湘累”全诗
涟漪亭赏梅 (lián yī tíng shǎng méi)
判为梅花倒玉巵,故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高标泽畔见湘累”繁体原文
漣漪亭賞梅
判爲梅花倒玉巵,故山幽夢憶疏籬。
寫真妙絕横窗影,徹骨清寒蘸水枝。
苦節雪中逢漢使,高標澤畔見湘纍。
詩成怯爲花拈出,萬斛塵襟我自知。
“高标泽畔见湘累”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
判为梅花倒玉巵,故山幽梦忆疏篱。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
仄仄仄○平仄仄,平○仄仄仄平○。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。
“高标泽畔见湘累”全诗注音
判为梅花倒玉巵,故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。
“高标泽畔见湘累”全诗翻译
译文:
判定为梅花倒在玉巵里,回忆起故山幽静的梦和那疏篱。画面真是奇妙绝伦,横在窗前的影子,如同透骨的清寒,沾湿了水滴的树枝。
在雪地中遭遇到汉使的严寒考验,高高竖立在泽畔,看到了湘江的波涛连绵。
写诗成了我怯懦的心意,如同采摘花朵一样,拿捏不定。我自知自己的才华如同千斤重的尘土,将终难以穿透坚硬的衣襟。
“高标泽畔见湘累”相关诗句:
- 高标泽畔见湘累 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》
- 莫作湘累吟泽畔 出自 [宋] 李彭 ·《得了翁书 》
- 未容泽畔吊湘累 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其四 》
- 高标如湘累 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 泽畔累臣抱寸悰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 泽畔累臣回首处 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其三 》
- 泽畔累臣晚更香 出自 [宋] 魏了翁 ·《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随衆卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不爲无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友 》
- 泽畔累臣搔白首 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨 》
- 高标元合着山泽 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 又不见屈原泽畔吟离骚 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 又不见湘累平生女嬃骂 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 寝寐见高标 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 高标可想见 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 欻见高标起萧瑟 出自 [宋] 吕本中 ·《题张君墨竹 》
- 命世高标见实难 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 高标插地见长屏 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 不见高标动浃旬 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 高标底须雪後见 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 高标想见尚横秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 安见高人捐外累 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其一 》