“有授传高弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有授传高弟”出自哪首诗?
答案: “有授传高弟”出自: 宋代 文彦博的 《颂送天鉢长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shòu chuán gāo dì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“有授传高弟”的上一句是什么?
答案:
“有授传高弟”的上一句是: 朔土辟宗门 , 诗句拼音为: shuò tǔ pì zōng mén
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“有授传高弟”的下一句是什么?
答案: “有授传高弟”的下一句是: 无遮接下根 , 诗句拼音为: wú zhē jiē xià gēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有授传高弟”全诗
颂送天鉢长老 (sòng sòng tiān bō zhǎng lǎo)
江无行化久,法眼众推尊。
不惮南来远,缘从北请频。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
有授传高弟,无遮接下根。
慈航拯羣溺,慧日破重昏。
老守心迷钝,求师求一言。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“有授传高弟”繁体原文
頌送天鉢長老
江無行化久,法眼眾推尊。
不憚南來遠,緣從北請頻。
潮音振祖道,朔土闢宗門。
有授傳高弟,無遮接下根。
慈航拯羣溺,慧日破重昏。
老守心迷鈍,求師求一言。
“有授传高弟”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
江无行化久,法眼众推尊。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
不惮南来远,缘从北请频。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有授传高弟,无遮接下根。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
慈航拯羣溺,慧日破重昏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老守心迷钝,求师求一言。
“有授传高弟”全诗注音
江无行化久,法眼众推尊。
不惮南来远,缘从北请频。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
有授传高弟,无遮接下根。
慈航拯羣溺,慧日破重昏。
老守心迷钝,求师求一言。
“有授传高弟”全诗翻译
译文:
江无行修行已久,法眼众人推崇尊敬。
不以远方为障碍而前来,是因为他在北方受邀频频而来。
潮声回响着祖先的道法,他开辟着朔方土地上的宗门。
有徒弟传授高深的法门,也有没有障碍接受教导的根基。
他慈航拯救众生于苦海中,慧日破除重重昏迷。
年事已高,心智有些迟钝,渴求能求得师长给予一句指点。
全诗概括:这是一首赞美一位江无行的高僧的诗篇。江无行修行多年,法眼高慧,深受众人推崇。他不畏远方,多次应邀前来传授法教。他传承祖先的道法,开创新的宗门。他有高徒传承法门,也愿意接纳有心向道的新徒弟。他慈悲救度众生,智慧光明破除迷惑。虽然年事已高,心境迟钝,但仍虔诚寻求师长的教诲和启示。
“有授传高弟”相关诗句:
- 有授传高弟 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 他年传授称高弟 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 传授有所自 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 不有传授学 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 古人之学有传授 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 何缘传授有易难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 口传指授要有时 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 义高孝弟代相传 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 共喜横渠传有弟 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 况有弟子传芬芳 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 薄有文章传子弟 出自 [唐] 白居易 ·《咏身 》
- 宗族有光传孝弟 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 兄弟各授室 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 石头有高弟 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 孔门有高弟 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 瞿聃有此两高弟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 有弟有弟来见我 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 有弟有弟汴之阳 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 》
- 有弟有弟江南州 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 有弟有弟手足亲 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》