首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桂浆 > 憭栗令人愁

“憭栗令人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“憭栗令人愁”出自哪首诗？

答案： “憭栗令人愁”出自： 宋代 晁补之的 《桂浆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo lì lìng rén chóu ，诗句平仄： 。

问题2：“憭栗令人愁”的上一句是什么？

答案： “憭栗令人愁”的上一句是： 淮南归来些 , 诗句拼音为： huái nán guī lái xiē ，诗句平仄： 。

问题3：“憭栗令人愁”的下一句是什么？

答案： “憭栗令人愁”的下一句是： 百壶无此饯 , 诗句拼音为： bǎi hú wú cǐ jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“憭栗令人愁”全诗

桂浆 (guì jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

暑卧午呀呷，蠲烦何所投。
岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。
沃以火鼎沸，閟之冰井幽。
三日出深幂，明琼盎黄流。
冰火离坎类，意比秫麦缪。
辛甘既两适，不湎亦销忧。
中年苦内热，岁愿西风秋。
寒凉犯所畏，发散资尔谋。
时时以觞客，三献不一酬。
缅思湘累语，啜醨终所羞。
北斗酌此浆，违世聊远游。
恐复迷吾往，仆悲道阻修。
淮南归来些，憭栗令人愁。
百壶无此饯，夙志慕林丘。
宁怀小山感，不为桂枝留。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄○仄，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○○仄仄平。
仄○平○仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平○，？仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平○。

shǔ wò wǔ ya xiā ， juān fán hé suǒ tóu 。
yán guì gē xīn fāng ， shí mì zī gān róu 。
wò yǐ huǒ dǐng fèi ， bì zhī bīng jǐng yōu 。
sān rì chū shēn mì ， míng qióng àng huáng liú 。
bīng huǒ lí kǎn lèi ， yì bǐ shú mài miù 。
xīn gān jì liǎng shì ， bù miǎn yì xiāo yōu 。
zhōng nián kǔ nèi rè ， suì yuàn xī fēng qiū 。
hán liáng fàn suǒ wèi ， fā sàn zī ěr móu 。
shí shí yǐ shāng kè ， sān xiàn bù yī chóu 。
miǎn sī xiāng lèi yǔ ， chuò lí zhōng suǒ xiū 。
běi dòu zhuó cǐ jiāng ， wéi shì liáo yuǎn yóu 。
kǒng fù mí wú wǎng ， pú bēi dào zǔ xiū 。
huái nán guī lái xiē ， liáo lì lìng rén chóu 。
bǎi hú wú cǐ jiàn ， sù zhì mù lín qiū 。
níng huái xiǎo shān gǎn ， bù wèi guì zhī liú 。

“憭栗令人愁”繁体原文

桂漿

暑卧午呀呷，蠲煩何所投。
巖桂割辛芳，石蜜滋甘柔。
沃以火鼎沸，閟之冰井幽。
三日出深冪，明瓊盎黄流。
冰火離坎類，意比秫麥繆。
辛甘既兩適，不湎亦銷憂。
中年苦內熱，歲願西風秋。
寒凉犯所畏，發散資爾謀。
時時以觴客，三獻不一酬。
緬思湘纍語，啜醨終所羞。
北斗酌此漿，違世聊遠遊。
恐復迷吾往，僕悲道阻脩。
淮南歸來些，憭慄令人愁。
百壺無此餞，夙志慕林丘。
寧懷小山感，不爲桂枝留。

“憭栗令人愁”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
暑卧午呀呷，蠲烦何所投。

平仄仄平平，仄仄平平平。
岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
沃以火鼎沸，閟之冰井幽。

○仄仄○仄，平平仄平平。
三日出深幂，明琼盎黄流。

平仄○仄仄，仄仄仄仄○。
冰火离坎类，意比秫麦缪。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
辛甘既两适，不湎亦销忧。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
中年苦内热，岁愿西风秋。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
寒凉犯所畏，发散资尔谋。

平平仄平仄，○○仄仄平。
时时以觞客，三献不一酬。

仄○平○仄，仄平平仄平。
缅思湘累语，啜醨终所羞。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
北斗酌此浆，违世聊远游。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
恐复迷吾往，仆悲道阻修。

平平平平○，？仄仄平平。
淮南归来些，憭栗令人愁。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百壶无此饯，夙志慕林丘。

平平仄平仄，仄平仄平○。
宁怀小山感，不为桂枝留。

“憭栗令人愁”全诗注音

shǔ wò wǔ ya xiā ， juān fán hé suǒ tóu 。

暑卧午呀呷，蠲烦何所投。

yán guì gē xīn fāng ， shí mì zī gān róu 。

岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。

wò yǐ huǒ dǐng fèi ， bì zhī bīng jǐng yōu 。

沃以火鼎沸，閟之冰井幽。

sān rì chū shēn mì ， míng qióng àng huáng liú 。

三日出深幂，明琼盎黄流。

bīng huǒ lí kǎn lèi ， yì bǐ shú mài miù 。

冰火离坎类，意比秫麦缪。

xīn gān jì liǎng shì ， bù miǎn yì xiāo yōu 。

辛甘既两适，不湎亦销忧。

zhōng nián kǔ nèi rè ， suì yuàn xī fēng qiū 。

中年苦内热，岁愿西风秋。

hán liáng fàn suǒ wèi ， fā sàn zī ěr móu 。

寒凉犯所畏，发散资尔谋。

shí shí yǐ shāng kè ， sān xiàn bù yī chóu 。

时时以觞客，三献不一酬。

miǎn sī xiāng lèi yǔ ， chuò lí zhōng suǒ xiū 。

缅思湘累语，啜醨终所羞。

běi dòu zhuó cǐ jiāng ， wéi shì liáo yuǎn yóu 。

北斗酌此浆，违世聊远游。

kǒng fù mí wú wǎng ， pú bēi dào zǔ xiū 。

恐复迷吾往，仆悲道阻修。

huái nán guī lái xiē ， liáo lì lìng rén chóu 。

淮南归来些，憭栗令人愁。

bǎi hú wú cǐ jiàn ， sù zhì mù lín qiū 。

百壶无此饯，夙志慕林丘。

níng huái xiǎo shān gǎn ， bù wèi guì zhī liú 。

宁怀小山感，不为桂枝留。

“憭栗令人愁”全诗翻译

译文：
暑天躺在午后，烦忧难消。
岩石上的桂花刀割辛香，石蜜润泽甘柔。
沃土上火鼎沸腾，幽深的冰井封藏。
三日后冰消水释，明亮的琼浆黄金流动。
冰与火相辅相成，寓意如同秫麦和缪谷。
辛香与甘柔交织，舒畅饮之也可排除烦忧。
中年时常烦闷不安，愿望如同西风的凉爽秋天。
寒凉的气息也不会让人惧怕，它能散发资助你的计划。
常常举杯款待客人，三次敬酒，不敢不回报。
忆起湘江的美好时光，饮下美酒却终感羞愧。
北斗星引领着此杯浆，违背尘世，只是心中的远游。
但恐怕会再度迷失前行的道路，仆人为此感慨阻滞修行。
淮南之行归来有些颓丧，心中愁绪难消。
百壶酒都无法让人尽兴，一直向往林丘山的热情。
宁愿怀揣着对小山的思念，也不留恋桂枝的馨香。

“憭栗令人愁”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“憭栗令人愁”相关诗句：

“憭栗令人愁”每个字的意思：

包含“憭栗令人愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂