“鹰鸇尚横集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹰鸇尚横集”出自哪首诗？
答案： “鹰鸇尚横集”出自： 宋代 梅尧臣的 《感二鸟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng zhān shàng héng jí ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“鹰鸇尚横集”的上一句是什么？
答案：
“鹰鸇尚横集”的上一句是： 并翼向幽丛 , 诗句拼音为： bìng yì xiàng yōu cóng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“鹰鸇尚横集”的下一句是什么？
答案： “鹰鸇尚横集”的下一句是： 扬扬意无穷 , 诗句拼音为： yáng yáng yì wú qióng ，诗句平仄：○○仄平平。
“鹰鸇尚横集”全诗
感二鸟 (gǎn èr niǎo)
雄雌双好鸟，托栖空树中。
有蛇出傍穴，喷毒气如虹。
半夜此惊飞，瞥目随西东。
有喙不能达，啼云复啸风。
回翔隔岁月，老木高童童。
眼生衆禽噪，虽近未由通。
昨朝烟雨晦，并翼向幽丛。
鹰鸇尚横集，扬扬意无穷。
平平平仄仄，仄平○仄○。
仄平仄仄仄，○仄仄○○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄○仄，○○仄平平。
“鹰鸇尚横集”繁体原文
感二鳥
雄雌雙好鳥，託棲空樹中。
有蛇出傍穴，噴毒氣如虹。
半夜此驚飛，瞥目隨西東。
有喙不能達，啼雲復嘯風。
迴翔隔歲月，老木高童童。
眼生衆禽噪，雖近未由通。
昨朝煙雨晦，並翼向幽叢。
鷹鸇尚橫集，颺颺意無窮。
“鹰鸇尚横集”韵律对照
平平平仄仄，仄平○仄○。
雄雌双好鸟，托栖空树中。
仄平仄仄仄，○仄仄○○。
有蛇出傍穴，喷毒气如虹。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
半夜此惊飞，瞥目随西东。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有喙不能达，啼云复啸风。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
回翔隔岁月，老木高童童。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
眼生衆禽噪，虽近未由通。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
昨朝烟雨晦，并翼向幽丛。
平平仄○仄，○○仄平平。
鹰鸇尚横集，扬扬意无穷。
“鹰鸇尚横集”全诗注音
雄雌双好鸟，托栖空树中。
有蛇出傍穴，喷毒气如虹。
半夜此惊飞，瞥目随西东。
有喙不能达，啼云复啸风。
回翔隔岁月，老木高童童。
眼生衆禽噪，虽近未由通。
昨朝烟雨晦，并翼向幽丛。
鹰鸇尚横集，扬扬意无穷。
“鹰鸇尚横集”全诗翻译
译文：
雄雌两只美鸟，停歇在空树之间。
有一条蛇从洞旁出来，喷出毒气如彩虹。
在半夜里它们受到惊吓，目光四处扫视着东西。
有嘴巴却无法抵达，唱着歌声回应云和风。
它们飞翔回荡在岁月之间，老木高大沉稳。
眼睛中生出了众多鸟儿的嘈杂声，虽然靠得很近却未能相通。
昨天的早晨雾雨朦胧，它们展翅飞向幽深的丛林。
鹰和鹞鹰依然傲视群集，自信意态无限。
全诗概述：这首诗描绘了两只雄雌鸟在空树上停歇的情景。然而，它们受到一条蛇的惊扰，蛇喷出的毒气如彩虹般缠绕。鸟儿在半夜里惊慌飞扬，目光扫视四处。尽管它们有嘴巴，却无法抵达对方，只能以歌声回应云和风。它们在岁月中飞翔，老木高大沉稳。鸟儿的眼中充满了其他鸟类的嘈杂声，虽然彼此靠得很近，却无法相通。在昨天的雾雨中，它们展翅飞向幽深的丛林。鹰和鹞鹰仍然高傲地聚集在一起，展现着无限自信。
“鹰鸇尚横集”相关诗句：
- 鹰鸇尚横集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感二鸟 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 如彼鸇鹰 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 庶几避鹰鸇 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 梁下无鹰鸇 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 鹰鸇击飘风 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 鹰鸇岂不鸷 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 鹰鸇遭误逐 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 戮力効鹰鸇 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 鹰鸇起旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 鹰鸇与秋劲 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 爽气激鹰鸇 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其一 》
- 满目鸇鹰飞 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 枉与鹰鸇接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 鹰鸇始轻翼 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 鹰鸇不下鞲 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 壮士募鹰鸇 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 双剑鹰鸇急 出自 [宋] 汪元量 ·《後主庙 》
- 远避鹰与鸇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》