首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吾闻 > 昼卧书册中

“昼卧书册中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昼卧书册中”出自哪首诗？

答案： “昼卧书册中”出自： 宋代 苏舜钦的 《吾闻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòu wò shū cè zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“昼卧书册中”的上一句是什么？

答案： “昼卧书册中”的上一句是： 感叹肠胃热 , 诗句拼音为： gǎn tàn cháng wèi rè ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“昼卧书册中”的下一句是什么？

答案： “昼卧书册中”的下一句是： 梦过玉关北 , 诗句拼音为： mèng guò yù guān běi ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“昼卧书册中”全诗

吾闻 (wú wén)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

吾闻壮士怀，耻与岁时没。
出必凿凶门，死必填塞窟。
风生玉帐上，令下厚地裂。
百万呼吸间，胜势一言决。
马跃践胡肠，士渴饮胡血。
腥膻屏除尽，定不存种孽。
予生虽儒家，气欲吞逆羯。
斯时不见用，感叹肠胃热。
昼卧书册中，梦过玉关北。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平○○仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。

wú wén zhuàng shì huái ， chǐ yǔ suì shí méi 。
chū bì záo xiōng mén ， sǐ bì tián sè kū 。
fēng shēng yù zhàng shàng ， lìng xià hòu dì liè 。
bǎi wàn hū xī jiān ， shèng shì yī yán jué 。
mǎ yuè jiàn hú cháng ， shì kě yǐn hú xuè 。
xīng shān píng chú jìn ， dìng bù cún zhǒng niè 。
yǔ shēng suī rú jiā ， qì yù tūn nì jié 。
sī shí bù jiàn yòng ， gǎn tàn cháng wèi rè 。
zhòu wò shū cè zhōng ， mèng guò yù guān běi 。

“昼卧书册中”繁体原文

吾聞

吾聞壯士懷，恥與歲時沒。
出必鑿兇門，死必填塞窟。
風生玉帳上，令下厚地裂。
百萬呼吸間，勝勢一言决。
馬躍踐胡腸，士渴飲胡血。
腥膻屏除盡，定不存種孽。
予生雖儒家，氣欲吞逆羯。
斯時不見用，感歎腸胃熱。
晝卧書冊中，夢過玉關北。

“昼卧书册中”韵律对照

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
吾闻壮士怀，耻与岁时没。

仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
出必凿凶门，死必填塞窟。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
风生玉帐上，令下厚地裂。

仄仄平仄○，○仄仄平仄。
百万呼吸间，胜势一言决。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
马跃践胡肠，士渴饮胡血。

平平○○仄，仄仄平仄仄。
腥膻屏除尽，定不存种孽。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
予生虽儒家，气欲吞逆羯。

平平仄仄仄，仄○平仄仄。
斯时不见用，感叹肠胃热。

仄仄平仄○，仄○仄平仄。
昼卧书册中，梦过玉关北。

“昼卧书册中”全诗注音

wú wén zhuàng shì huái ， chǐ yǔ suì shí méi 。

吾闻壮士怀，耻与岁时没。

chū bì záo xiōng mén ， sǐ bì tián sè kū 。

出必凿凶门，死必填塞窟。

fēng shēng yù zhàng shàng ， lìng xià hòu dì liè 。

风生玉帐上，令下厚地裂。

bǎi wàn hū xī jiān ， shèng shì yī yán jué 。

百万呼吸间，胜势一言决。

mǎ yuè jiàn hú cháng ， shì kě yǐn hú xuè 。

马跃践胡肠，士渴饮胡血。

xīng shān píng chú jìn ， dìng bù cún zhǒng niè 。

腥膻屏除尽，定不存种孽。

yǔ shēng suī rú jiā ， qì yù tūn nì jié 。

予生虽儒家，气欲吞逆羯。

sī shí bù jiàn yòng ， gǎn tàn cháng wèi rè 。

斯时不见用，感叹肠胃热。

zhòu wò shū cè zhōng ， mèng guò yù guān běi 。

昼卧书册中，梦过玉关北。

“昼卧书册中”全诗翻译

译文：
吾听闻壮士怀抱壮志，深感惋惜岁月的浪费。
他们出征必然冲破凶恶之门，不幸阵亡则必将填满坟墓。
风势吹拂下，能令玉帐瑟瑟作响，令人心胆寒。
短短百万次呼吸之间，胜势即可由一言决定。
骏马跃过踏在胡人腹部，壮士渴望喝到胡人的鲜血。
血腥气味被完全消散，不再存留邪恶的痕迹。
我自身虽然是儒家弟子，但却心怀胸襟，渴望吞噬逆道的野蛮人。
然而在这样的时刻，我的才能得不到运用，感到十分懊悔和痛心。
白天卧于书册之中，梦中曾经穿越玉关北去过。



总结：

这首诗以赞颂壮士的豪情壮志为主题。壮士们胸怀大志，不愿虚度光阴。他们在出征的时候勇往直前，即使牺牲也要坚决捍卫正义。风势吹拂之下，他们的玉帐摇曳作响，表现出他们的威武不可侵犯。壮士们只需要一句话的决断，就能决定胜负。他们勇猛无畏，踏着敌人的尸体前进，士兵们渴望喝到敌人的鲜血，以彻底消除战斗中的残忍气味。虽然诗人自称是儒家弟子，但他也渴望去征服野蛮的胡人。然而在现实生活中，他的才能却得不到充分发挥，感到遗憾和无奈。白天他埋头于书册之中，梦里曾梦见过自己穿越到玉关北去。整首诗展现了壮士们的英勇和豪情壮志，以及诗人对自己所处时代的追求和感叹。

“昼卧书册中”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“昼卧书册中”相关诗句：

“昼卧书册中”每个字的意思：

包含“昼卧书册中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂