首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 连日大雪 > 材堪令仆无复褌

“材堪令仆无复褌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“材堪令仆无复褌”出自哪首诗？

答案： “材堪令仆无复褌”出自： 宋代 李彭的 《连日大雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái kān lìng pú wú fù kūn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“材堪令仆无复褌”的上一句是什么？

答案： “材堪令仆无复褌”的上一句是： 此中要是难测地 , 诗句拼音为： cǐ zhōng yào shi nán cè dì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“材堪令仆无复褌”的下一句是什么？

答案： “材堪令仆无复褌”的下一句是： 引帆上樯中系轭 , 诗句拼音为： yǐn fān shàng qiáng zhōng xì è ，诗句平仄：仄○仄平○仄仄。

“材堪令仆无复褌”全诗

连日大雪 (lián rì dà xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

春风吹雪塞寒门，饥乌暮啼寒雀喧。
此中要是难测地，材堪令仆无复褌。
引帆上樯中系轭，烧车与船复延客。
平生四十二年非，顿悟前尘头半白。
愿随谿支水云乡，蓑衣负雪时鸣榔。
不知许事付欢伯，醉着寒滩清梦长。

平平○仄仄平平，平平仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○仄平○仄仄，○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平，平○仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。

chūn fēng chuī xuě sāi hán mén ， jī wū mù tí hán què xuān 。
cǐ zhōng yào shi nán cè dì ， cái kān lìng pú wú fù kūn 。
yǐn fān shàng qiáng zhōng xì è ， shāo chē yǔ chuán fù yán kè 。
píng shēng sì shí èr nián fēi ， dùn wù qián chén tóu bàn bái 。
yuàn suí xī zhī shuǐ yún xiāng ， suō yī fù xuě shí míng láng 。
bù zhī xǔ shì fù huān bǎi ， zuì zhe hán tān qīng mèng cháng 。

“材堪令仆无复褌”繁体原文

連日大雪

春風吹雪塞寒門，饑烏暮啼寒雀喧。
此中要是難測地，材堪令僕無複褌。
引帆上檣中繫軛，燒車與船復延客。
平生四十二年非，頓悟前塵頭半白。
願隨谿支水雲鄉，簑衣負雪時鳴榔。
不知許事付歡伯，醉著寒灘清夢長。

“材堪令仆无复褌”韵律对照

平平○仄仄平平，平平仄平平仄平。
春风吹雪塞寒门，饥乌暮啼寒雀喧。

仄○仄仄○仄仄，平平仄仄平仄平。
此中要是难测地，材堪令仆无复褌。

仄○仄平○仄仄，○平仄平仄平仄。
引帆上樯中系轭，烧车与船复延客。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平生四十二年非，顿悟前尘头半白。

仄平平平仄平平，平○仄仄平平○。
愿随谿支水云乡，蓑衣负雪时鸣榔。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
不知许事付欢伯，醉着寒滩清梦长。

“材堪令仆无复褌”全诗注音

chūn fēng chuī xuě sāi hán mén ， jī wū mù tí hán què xuān 。

春风吹雪塞寒门，饥乌暮啼寒雀喧。

cǐ zhōng yào shi nán cè dì ， cái kān lìng pú wú fù kūn 。

此中要是难测地，材堪令仆无复褌。

yǐn fān shàng qiáng zhōng xì è ， shāo chē yǔ chuán fù yán kè 。

引帆上樯中系轭，烧车与船复延客。

píng shēng sì shí èr nián fēi ， dùn wù qián chén tóu bàn bái 。

平生四十二年非，顿悟前尘头半白。

yuàn suí xī zhī shuǐ yún xiāng ， suō yī fù xuě shí míng láng 。

愿随谿支水云乡，蓑衣负雪时鸣榔。

bù zhī xǔ shì fù huān bǎi ， zuì zhe hán tān qīng mèng cháng 。

不知许事付欢伯，醉着寒滩清梦长。

“材堪令仆无复褌”全诗翻译

译文：
春风吹雪堵住了贫苦人的门，饥饿的乌鸦在黄昏时分哀鸣，寒冷的雀鸟喧闹不休。
这其中的难测之处，使得我这样的平庸之辈再也找不到出路了。
把船的帆扯起来，绑在船的桅杆上，还有人用火焚烧车辆，再去迎接客人。
我平生四十二年，却并不智慧，直到最近才豁然开朗，但发现已经苍老了许多。
我愿意跟随山谷的水，回到那飘逸的云乡，身穿简朴的蓑衣，背负着雪，一边时常鸣响榔杖。
可我不知道命运安排让我侍奉欢伯（人名？），在寒冷的滩头醉倒，长久做清梦。

总结：诗人写道春风吹雪封住了贫苦人的门，乌鸦和雀鸟在严寒中叫嚣。他感叹其中的难测之处，认为自己已无出路。一些人在忙着迎接客人，但他觉得自己平庸智慧不足。经过四十二年的人生，他终于有所顿悟，但发现时光已使他苍老。他希望回到原本的家乡，过简朴自由的生活，却不知命运会让他侍奉欢伯，并在寒冷之地陷入醉意中长久做着清梦。

“材堪令仆无复褌”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“材堪令仆无复褌”相关诗句：

“材堪令仆无复褌”每个字的意思：

包含“材堪令仆无复褌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂