“无仆堪荷锸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无仆堪荷锸”出自哪首诗?
答案: “无仆堪荷锸”出自: 宋代 郑刚中的 《蒙蒙雨中春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú pú kān hé chā ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“无仆堪荷锸”的上一句是什么?
答案:
“无仆堪荷锸”的上一句是: 有罪可糜躯 , 诗句拼音为: yǒu zuì kě mí qū
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“无仆堪荷锸”的下一句是什么?
答案: “无仆堪荷锸”的下一句是: 门前苍藓深 , 诗句拼音为: mén qián cāng xiǎn shēn ,诗句平仄:平平○仄○。
“无仆堪荷锸”全诗
蒙蒙雨中春 (méng méng yǔ zhōng chūn)
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。
平平仄○平,○仄仄平仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
平仄平○仄,平○仄平仄。
“无仆堪荷锸”繁体原文
濛濛雨中春
濛濛雨中春,回首失殘臘。
茸茸亭前草,新舊已相雜。
纍囚守僧窗,日懼萬鈞壓。
有罪可糜軀,無僕堪荷鍤。
門前蒼蘚深,戶外蛛網合。
時與逢迎者,雲中一孤塔。
“无仆堪荷锸”韵律对照
平平仄○平,○仄仄平仄。
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
○○平平仄,平仄仄○仄。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
门前苍藓深,户外蛛网合。
平仄平○仄,平○仄平仄。
时与逢迎者,云中一孤塔。
“无仆堪荷锸”全诗注音
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。
“无仆堪荷锸”全诗翻译
译文:
蒙蒙的春雨中,回首已经失去了残冬的踪迹。茸茸的亭前草,新旧已经交织在一起。囚徒累在守卫僧窗,每日都担忧千钧重压。有罪之人可任意摧毁肉体,无仆之人却不堪负担沉重的锸。门前的青苔长得深厚,屋外的蛛网紧紧相连。时光流转,与我相遇的行人,只有云中孤零零的一座塔。
总结:全文:诗人描绘了春雨中的景色,回首过去,感叹岁月的流逝。亭前的草木茂盛,新旧事物交织在一起。囚徒在守卫僧窗,过着压抑的生活。有罪之人可自毁肉体,而无依无靠之人则承受不起重担。门前青苔深厚,屋外的蛛网连成一片。诗人独自一人,如同孤零零的云中塔。整体表达了岁月流转,物是人非的感慨和寂寞之情。
“无仆堪荷锸”相关诗句:
- 无仆堪荷锸 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 荷蓑持锸直堪愁 出自 [宋] 程俱 ·《沙塞松江 》
- 百夫荷锸 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 荷锸疏余浸 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 荷锸垦荒郊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送黄舒文赴钦教 》
- 荷锸酬身後 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 荷锸裒衆力 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 荷锸愧吾懦 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 荷锸从吾後 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 执圭同荷锸 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 荷锸云成滃 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 荷锸冈路开 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 荷锸来如织 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 荷锸千岩去 出自 [宋] 孙觌 ·《诗示天宁晤老二首 其二 》
- 栽培亲荷锸 出自 [宋] 司马光 ·《酬赵少卿药园见赠 》
- 荷锸时与俱 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 荷锸西岩垂 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 荷锸常自随 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 荷锸遍阡陌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 不须荷锸随 出自 [宋] 陆游 ·《酒无独饮理 》