“可仰其可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可仰其可攀”出自哪首诗?
答案: “可仰其可攀”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǎng qí kě pān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“可仰其可攀”的上一句是什么?
答案:
“可仰其可攀”的上一句是: 舞干服三苗 , 诗句拼音为: wǔ gān fú sān miáo
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“可仰其可攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可仰其可攀”已经是最后一句了。
“可仰其可攀”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
“可仰其可攀”繁体原文
雜興 其二
城河固金湯,穀帛堆丘山。
雷風走號令,足以威百蠻。
秦人昔恃此,燒書無愧顔。
叢祠夜篝火,赤蛇先據關。
誰知小國魯,抗衡齊晉間。
獨能秉王禮,足以銷鄰姦。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“可仰其可攀”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
城河固金汤,谷帛堆丘山。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
雷风走号令,足以威百蛮。
平平仄仄仄,○平平仄平。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
平平仄平仄,仄平平仄平。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
独能秉王礼,足以销邻奸。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“可仰其可攀”全诗注音
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“可仰其可攀”全诗翻译
译文:
城池坚固如金汤,谷物丝绸堆积如丘山。
雷声呼风唤号令,足以威慑百族蛮夷。
秦人昔日倚仗这些,焚烧经书毫不愧色。
在夜晚的祠堂中篝火熊熊,红蛇先驻守关隘。
谁曾知晓小国鲁地,屹立于齐晋两大势力之间。
独自担负王者礼仪,足以铲除邻国的奸谋。
舞动干戈服饰,德行可仰望更可追随。
总结:
诗中描绘了一个国家的坚固城池,丰富的资源以及威风凛凛的号令。秦人曾自信地依仗这一切,毁书烧经毫不惭愧。夜晚的祠堂中烈火熊熊,象征着警戒的红蛇在关隘先行守护。然而,谁料小国鲁地却能在齐晋两大势力之间崭露头角。他们秉持着王者的礼仪,足以消除邻国的阴谋诡计。以舞蹈和服饰向三苗致敬,展现了他们的高尚德行,值得仰慕和追随。
“可仰其可攀”相关诗句:
- 可仰其可攀 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 可仰不可攀 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 可仰不可攀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 其高可仰厚可宗 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 其高可仰厚可宗 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 仰望不可攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 仰止高风不可攀 出自 [宋] 徐经孙 ·《过严子陵钓滩 》
- 高哉其可攀 出自 [宋] 王奕 ·《和李太白泰山一首 》
- 其类莫可攀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 道德其可仰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王龙图源叔之襄阳 》
- 世人可见不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 长条可爱不可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 高风可仰不可量 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 可憩不可攀 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 七 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》