“生意在根本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生意在根本”出自哪首诗?
答案: “生意在根本”出自: 宋代 释道璨的 《雪菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yì zài gēn běn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“生意在根本”的上一句是什么?
答案:
“生意在根本”的上一句是: 受得一气獃 , 诗句拼音为: shòu dé yī qì dāi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“生意在根本”的下一句是什么?
答案: “生意在根本”的下一句是: 肯趁阳和回 , 诗句拼音为: kěn chèn yáng hé huí ,诗句平仄:仄仄平○○。
“生意在根本”全诗
雪菊 (xuě jú)
大雪冻不死,秋风吹不开。
许大天地间,受得一气獃。
生意在根本,肯趁阳和回。
要从梅兄游,一笑霜雪堆。
六花已飞舞,槁悴如根荄。
下有返魂香,英英死不摧。
老仙造化手,妙处能夺胎。
唤醒万黄金,桃李皆奴侪。
对花酌老仙,高致谁能陪。
东篱有佳人,万些招不来。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平平,仄○平仄平。
“生意在根本”繁体原文
雪菊
大雪凍不死,秋風吹不開。
許大天地間,受得一氣獃。
生意在根本,肯趁陽和回。
要從梅兄游,一笑霜雪堆。
六花已飛舞,槁悴如根荄。
下有返魂香,英英死不摧。
老仙造化手,妙處能奪胎。
喚醒萬黄金,桃李皆奴儕。
對花酌老仙,高致誰能陪。
東籬有佳人,萬些招不來。
“生意在根本”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
大雪冻不死,秋风吹不开。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
许大天地间,受得一气獃。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
生意在根本,肯趁阳和回。
仄○平平平,仄仄平仄平。
要从梅兄游,一笑霜雪堆。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
六花已飞舞,槁悴如根荄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
下有返魂香,英英死不摧。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老仙造化手,妙处能夺胎。
仄仄仄平平,平仄平平平。
唤醒万黄金,桃李皆奴侪。
仄平仄仄平,平仄平平平。
对花酌老仙,高致谁能陪。
平平仄平平,仄○平仄平。
东篱有佳人,万些招不来。
“生意在根本”全诗注音
大雪冻不死,秋风吹不开。
许大天地间,受得一气獃。
生意在根本,肯趁阳和回。
要从梅兄游,一笑霜雪堆。
六花已飞舞,槁悴如根荄。
下有返魂香,英英死不摧。
老仙造化手,妙处能夺胎。
唤醒万黄金,桃李皆奴侪。
对花酌老仙,高致谁能陪。
东篱有佳人,万些招不来。
“生意在根本”全诗翻译
译文:
大雪冻不死,秋风吹不开。
在这广阔的天地间,接受了一股迷茫的气息。
生命的本质在于根基,愿意趁着温暖的阳光回归。
如果想与梅兄同游,只需微笑面对冰雪的堆积。
六朵花儿已经飘零,干瘪憔悴如草本。
地下有能够复苏的香气,英英永不消逝。
老仙以造化之手,神奇之处能夺回新生。
唤醒了万般珍贵的黄金,桃李树下都成了仆人。
与花为伴,老仙对酌,高情谁能相伴。
东篱之上有佳人,千般招揽却难以吸引到她。
总结:
诗人通过自然景象和寓言,抒发了生命的坚韧与迷惘,以及人生的无奈和努力。生命的本质和价值,在于坚持不懈,而人与自然、人与人之间的关系则显得微妙而难以捉摸。
“生意在根本”相关诗句:
- 生意在根本 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 生意还本根 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一 》
- 深培根本存生意 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 生意虽休根柢在 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 何意同根本 出自 [唐] 刘长卿 ·《廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端 》
- 着意护本根 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 作意事本根 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 意根难拔如薤本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 愿言细意护根本 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 推根致本贤意合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 阳和本根在 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 但留根本在 出自 [宋] 方岳 ·《浇花 》
- 毕竟根本在 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 但使本根在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 但使本根在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 但使本根在 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 幸然本根在 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 根本在奥窍 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 但令根本在 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》