“庄濠念逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庄濠念逍遥”出自哪首诗?
答案: “庄濠念逍遥”出自: 宋代 张方平的 《临池翫游鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng háo niàn xiāo yáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“庄濠念逍遥”的上一句是什么?
答案:
“庄濠念逍遥”的上一句是: 依蒲亦少定 , 诗句拼音为: yī pú yì shǎo dìng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“庄濠念逍遥”的下一句是什么?
答案: “庄濠念逍遥”的下一句是: 严溪思隐行 , 诗句拼音为: yán xī sī yǐn xíng ,诗句平仄:平平○仄○。
“庄濠念逍遥”全诗
临池翫游鱼 (lín chí wán yóu yú)
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
有鰋从何来,潜据久已横。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
时逢横水面,气意殊豪劲。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西泽,不死傥知幸。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
上游若浮空,众沈疑落穽。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
忽散何所惊,两合成相迎。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
平平平○平,平○平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平○仄○。
平仄平仄平,平平仄○○。
“庄濠念逍遥”繁体原文
臨池翫游魚
曲池秋水平,虛碧杳澄浄。
有鰋從何來,潛據久已橫。
鼓鬣作波浪,晴景占蘋荇。
貪吞無遺鱗,多折脩荷柄。
西軒因納凉,遶步恣哦詠。
時逢橫水面,氣意殊豪勁。
向非神守嚴,雨霧尋飛迸。
不揆入江海,且與蛟螭競。
暇日呼罟師,搜摝窮泥濘。
潑剌出數尺,怒跳何健輕。
狀醜足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西澤,不死儻知倖。
猶慮持私烹,誠囑煩言令。
去去避鈎網,再獲誰爾諍。
遂取羣小鮮,投中使沿泳。
上游若浮空,眾沈疑落穽。
隊行有孤出,如嫡從諸媵。
忽散何所驚,兩合成相迎。
銜尾既競速,依蒲亦少定。
莊濠念逍遥,嚴溪思隱行。
聊以貽後人,持竿助閒興。
“庄濠念逍遥”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
有鰋从何来,潜据久已横。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
平平平○平,平○平○仄。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
时逢横水面,气意殊豪劲。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
遣童放西泽,不死傥知幸。
○○平平平,平仄平平仄。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
上游若浮空,众沈疑落穽。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
忽散何所惊,两合成相迎。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
平平仄平平,平平○仄○。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
平仄平仄平,平平仄○○。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
“庄濠念逍遥”全诗注音
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
有鰋从何来,潜据久已横。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
时逢横水面,气意殊豪劲。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西泽,不死傥知幸。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
上游若浮空,众沈疑落穽。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
忽散何所惊,两合成相迎。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
“庄濠念逍遥”全诗翻译
译文:
曲池的秋水十分平静,虚幻的碧色映照着天空,清澈透明。有一条鳝鱼从何处来,悄悄地潜伏在水中,已经在这里游弋了很久。鳝鱼的鬣脊掀起波浪,晴朗的天景中,占据了苹荇的一片空间。它贪婪地吞噬着鳞片,却也不断折断修长的荷叶柄。
西边的凉亭因为阴凉宜人,我围着它漫步,尽情吟咏。此时遇上横水面,我的情意显得特别豪放奔放。尽管没有神灵来守护,但却有雨雾寻着我的身影飞溅跳动。虽然不能掌握江海的方向,但我愿意与巨龙蛟螭竞争。
闲暇的日子里,我召唤渔师,一起搜寻泥泞中的珍宝。泼剌着水面,它们怒气冲冲地跳跃着,多么灵巧轻快。虽然它们的样子有些丑陋,口水涎沫四溅,鱼刀也有点嫌弃它们鱼肉的腥硬。
我让童子们把鲜鱼放回西泽,不愿它们死去。心里忍不住担心,生怕有人偷偷地烹煮它们。诚恳地嘱咐大家不要私藏捕获的鱼,以免招致麻烦。快走,快走,避开钩网,再次捕获鱼儿,看看谁还敢反驳我。我决定一鼓作气捕获众多新鲜的鱼儿,扔进水中让它们顺流而下。众鱼在上游游得像飘浮在空中,而下游的众人怀疑它们是否陷入陷阱。有几只鱼离开了队伍,像是出身贵族,自成一派。忽然,它们四散逃窜,众鱼不知所措,却在水中合成一个整体迎接它们。它们交缠着尾巴争夺速度,又依靠着蒲荇稍作停歇。
我心怀豁达,想象着逍遥的生活,渴望在严溪之间隐居行走。我只是想通过这些文字留给后人,用竿钓鱼助兴。
“庄濠念逍遥”相关诗句:
- 庄濠念逍遥 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 达观念庄濠 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 逍遥入庄吟 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 》
- 逍遥喜庄生 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧林遇蒲传正吕子进闲谈 》
- 逍遥慕庄叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 庄叟得逍遥 出自 [宋] 艾可叔 ·《穷达 》
- 逍遥参蒙庄 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 庄生语逍遥 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其四 》
- 逍遥庄叟一枝稳 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 逍遥自在蒙庄子 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 逍遥齐物追庄周 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 不放逍遥随老庄 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 逍遥悟解参庄叟 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 强披庄子说逍遥 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 逍遥全不让庄生 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》
- 形载于庄周逍遥之篇 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 濠上蒙庄达 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情 》
- 庄鱼浪溢濠 出自 [宋] 宋庠 ·《别墅冬霁 》
- 庄鱼静乐濠 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 庄叟适游濠 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》