“或能起心兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“或能起心兵”出自哪首诗?

答案:或能起心兵”出自: 宋代 黄庭坚 《戏咏煖足瓶二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò néng qǐ xīn bīng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“或能起心兵”的上一句是什么?

答案:或能起心兵”的上一句是: 小姬煖足卧 , 诗句拼音为:xiǎo jī xuān zú wò ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“或能起心兵”的下一句是什么?

答案:或能起心兵”的下一句是: 千金买脚婆 , 诗句拼音为: qiān jīn mǎi jiǎo pó ,诗句平仄:平平仄仄平

“或能起心兵”全诗

戏咏煖足瓶二首 其一 (xì yǒng xuān zú píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小姬煖足卧,或能起心兵
千金买脚婆,夜夜睡天明。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

xiǎo jī xuān zú wò , huò néng qǐ xīn bīng 。
qiān jīn mǎi jiǎo pó , yè yè shuì tiān míng 。

“或能起心兵”繁体原文

戲詠煖足瓶二首 其一

小姬煖足卧,或能起心兵。
千金買脚婆,夜夜睡天明。

“或能起心兵”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
小姬煖足卧,或能起心兵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
千金买脚婆,夜夜睡天明。

“或能起心兵”全诗注音

xiǎo jī xuān zú wò , huò néng qǐ xīn bīng 。

小姬煖足卧,或能起心兵。

qiān jīn mǎi jiǎo pó , yè yè shuì tiān míng 。

千金买脚婆,夜夜睡天明。

“或能起心兵”全诗翻译

译文:
小姬煖着脚躺着,或许能激发出爱意。
用千金去买脚婆,夜夜间断地睡到天明。
总结:这段古文描述了一个情景,小姬在温暖的环境中躺着,或许能够唤起她内心的爱情之情。而另一句则用夸张的语言描绘了用千金去购买“脚婆”(可能指的是一种贴身服侍的女性),可以夜夜畅快地睡到天明。整体上,这段文字暗示着一种温馨、舒适的生活情境。

“或能起心兵”总结赏析

这首《戏咏煖足瓶二首 其一》是黄庭坚的作品,描写了一幅富贵人家中小姬享受煖足的情景。以下是赏析:
这首诗以豪门富贵的生活为题材,通过描写小姬在冬夜里躺在温暖的煖足瓶上,享受温暖和舒适的场景。作者运用了生动的比喻,将小姬比作能够唤醒内心激情的"心兵",强调了她的美丽和魅力。
诗中提到"千金买脚婆",暗示了小姬的价值高贵,她值得主人花费巨资来满足她的需求。而"夜夜睡天明"则表现了她的生活奢华,每晚都能享受到极致的舒适和温暖。
整首诗以轻松幽默的口吻,展现了富贵人家的奢靡生活,同时也暗示了作者对这种生活的嫉妒或嘲讽。通过对小姬和煖足瓶的描写,作者传达了对物质享受和人物性格的一种讽刺和思考。

“或能起心兵”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“或能起心兵”相关诗句: