“或坐或复起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或坐或复起”出自哪首诗?
答案: “或坐或复起”出自: 唐代 王维的 《偶然作六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò zuò huò fù qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“或坐或复起”的上一句是什么?
答案:
“或坐或复起”的上一句是: 喧聒茅檐下 , 诗句拼音为: xuān guō máo yán xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“或坐或复起”的下一句是什么?
答案: “或坐或复起”的下一句是: 短褐不为薄 , 诗句拼音为: duǎn hè bù wèi báo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“或坐或复起”全诗
偶然作六首 二 (ǒu rán zuò liù shǒu èr)
田舍有老翁,垂白衡门里。
有时农事闲,斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下,或坐或复起。
短褐不为薄,园葵固足美。
动则长子孙,不曾向城市。
五帝与三王,古来称天子。
干戈将揖让,毕竟何者是。
得意苟为乐,野田安足鄙。
且当放怀去,行行没余齿。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○○,仄平○平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
○○仄平仄,○○仄平仄。
“或坐或复起”繁体原文
偶然作六首 二
田舍有老翁,垂白衡門裏。
有時農事閑,斗酒呼鄰里。
喧聒茅簷下,或坐或復起。
短褐不爲薄,園葵固足美。
動則長子孫,不曾向城市。
五帝與三王,古來稱天子。
干戈將揖讓,畢竟何者是。
得意苟爲樂,野田安足鄙。
且當放懷去,行行沒餘齒。
“或坐或复起”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平平仄。
田舍有老翁,垂白衡门里。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
有时农事闲,斗酒呼邻里。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
喧聒茅檐下,或坐或复起。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
短褐不为薄,园葵固足美。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
动则长子孙,不曾向城市。
仄仄仄○○,仄平○平仄。
五帝与三王,古来称天子。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
干戈将揖让,毕竟何者是。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
得意苟为乐,野田安足鄙。
○○仄平仄,○○仄平仄。
且当放怀去,行行没余齿。
“或坐或复起”全诗注音
田舍有老翁,垂白衡门里。
有时农事闲,斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下,或坐或复起。
短褐不为薄,园葵固足美。
动则长子孙,不曾向城市。
五帝与三王,古来称天子。
干戈将揖让,毕竟何者是。
得意苟为乐,野田安足鄙。
且当放怀去,行行没余齿。
“或坐或复起”全诗翻译
译文:
农村里有一位年迈的老翁,他白发苍苍地住在衡门里。有时候,农活闲下来,他会喊着邻里一起喝酒。喧闹声在茅檐下回荡,他或坐或站起来。他的短褐衣服虽然简朴,但园里的葵花却格外美丽。他一有动静,就有众多的子孙,从未向城市靠拢过。五帝和三王,历来被称为天子。在战乱之中,武器将领也要相互致意和退让,究竟哪个更合适呢?在取得满意的时候,就能享受快乐,田野就足够让人鄙视。现在,就放开一切去吧,一去不复返。
“或坐或复起”相关诗句:
- 或坐或复起 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 到处或坐或偃息 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 或行或坐尽随身 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 或行或坐水边亭 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 或乌或赤而复白 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或行或坐卧 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 起坐或忘帻 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 或嘿或语或慈威 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或黄或赤或红白 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或吟或啸或遨嬉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 或只或双或群聚 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或圆或短或长 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》