“天公喜相我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公喜相我”出自哪首诗?
答案: “天公喜相我”出自: 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gōng xǐ xiāng wǒ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“天公喜相我”的上一句是什么?
答案:
“天公喜相我”的上一句是: 截蒲坐纵横 , 诗句拼音为: jié pú zuò zòng héng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“天公喜相我”的下一句是什么?
答案: “天公喜相我”的下一句是: 贶以秋风清 , 诗句拼音为: kuàng yǐ qiū fēng qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天公喜相我”全诗
送郑公绩赴试金陵 其五 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí wǔ)
念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勳首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄○平仄仄,仄平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
平○仄平○,平平仄平平。
“天公喜相我”繁体原文
送鄭公績赴試金陵 其五
念我答颯久,區區勞此生。
借屋就瞿曇,長湖繞廂瀠。
未了文字債,截蒲坐縱橫。
天公喜相我,貺以秋風清。
他年載兼兩,策勳首短檠。
饑吟愧峨冠,誰知此心傾。
“天公喜相我”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
念我答飒久,区区劳此生。
仄仄仄○平,○平仄平平。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
仄○平仄仄,仄平仄仄○。
未了文字债,截蒲坐纵横。
平平仄○仄,仄仄平平平。
天公喜相我,贶以秋风清。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
他年载兼两,策勳首短檠。
平○仄平○,平平仄平平。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
“天公喜相我”全诗注音
念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勳首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
“天公喜相我”全诗翻译
译文:
念着我响彻已久的答风声,心情郁郁不舒,疲劳憔悴于这个有限的生命里。
借宿于瞿昙之地,身临其境却常感不安。湖水长长地绕过屋角,波澜起伏。
未能完成文字的债务,犹如蒲团被割断,坐卧间颠簸不安。
天公喜悦地照顾着我,恩赐我清凉的秋风。
未来,或许载誉并举,将功勋首先斩获。
饥饿中我吟诗,深感惭愧于戴着高高的峨冠,却没人真正了解我内心的倾诉。
全诗表达了诗人对自身处境的感慨与忧虑。他心中对文字的执着,与社会上对功勋的追求形成鲜明对比。诗人坚守着自己的信念与追求,然而外界的冷漠与无情让他倍感孤寂,无法得到真正的认同。
“天公喜相我”总结赏析
这首诗《送郑公绩赴试金陵 其五》是朱翌创作的。这首诗表达了诗人对郑公绩前程似锦的美好祝愿以及自己对文学创作的热情。下面是赏析:和标签:
赏析:
诗人朱翌在这首诗中表达了对郑公绩前途光明的祝愿,同时也表现出自己对文学创作的执着和渴望。诗中描述了郑公绩的努力和坚持,借屋答飒,长湖绕厢,象征着他在学业和事业上的拼搏与坚持。诗人还提到了未了的文字债,暗示着对文学创作的责任感和不懈努力。最后,诗人用秋风清来祝愿郑公绩成功,表达了自己对他的钦佩和美好祝愿。
标签:
抒情、励志、友情
“天公喜相我”相关诗句:
- 天公喜相我 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 天公岂相喜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 天公亦喜我 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其二 》
- 天公喜我来 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 相公入奏天顔喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其三 》
- 天公今日爲我喜 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 天实相我公 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 天公不我相 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 喜忧天下公之公 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 却喜天公最公处 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 近喜周公相 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 群公顾我喜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 紫枢相公喜嘉祥 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 公亦出关喜相随 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 相逢一醉令公喜 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 公卿贵人喜相延 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 西枢相公喜人物 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 相公多喜爲同年 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 相公多喜爲同年 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 题诗今喜相公知 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》