“主人建福斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人建福斋”出自哪首诗？
答案： “主人建福斋”出自： 唐代 朱君绪的 《法师昇高座咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén jiàn fú zhāi ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“主人建福斋”的上一句是什么？
答案：
“主人建福斋”的上一句是： 设化万劫新 , 诗句拼音为： shè huà wàn jié xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“主人建福斋”的下一句是什么？
答案： “主人建福斋”的下一句是： 延及四辈人 , 诗句拼音为： yán jí sì bèi rén ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“主人建福斋”全诗
法师昇高座咏 (fǎ shī shēng gāo zuò yǒng)
弟子仰法师，敢啓有所陈。
衆生闇塞久，思闻至法音。
大慈开长夜，设化万劫新。
主人建福斋，延及四辈人。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，○○仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
“主人建福斋”繁体原文
法師昇高座詠
弟子仰法師，敢啓有所陳。
衆生闇塞久，思聞至法音。
大慈開長夜，設化萬劫新。
主人建福齋，延及四輩人。
“主人建福斋”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
弟子仰法师，敢啓有所陈。
仄平○仄仄，○○仄仄平。
衆生闇塞久，思闻至法音。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
大慈开长夜，设化万劫新。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
主人建福斋，延及四辈人。
“主人建福斋”全诗注音
弟子仰法师，敢啓有所陈。
衆生闇塞久，思闻至法音。
大慈开长夜，设化万劫新。
主人建福斋，延及四辈人。
“主人建福斋”全诗翻译
译文：
弟子向法师仰慕，敢谨陈述一事。
众生长久以来陷入黑暗，渴望听闻至高的法音。
大慈悲如破晓长夜，创造新的劫数，带来新的转变。
主人兴建福斋，邀请四辈人共同分享福祉。
总结：
这首诗表达了作者对法师的崇敬之情，他向法师请教一件事。诗中描述了众生长期处于黑暗中，渴望倾听至高的法音；而法师以大慈悲之心犹如破晓长夜，为众生带来新的希望和改变。此外，主人还建立了福斋，邀请四辈人一同分享福祉。整首诗以简练的语言表达了作者对佛法与慈悲的向往，并呼唤人们共同追寻福祉和智慧。
“主人建福斋”相关诗句：
- 主人建福斋 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座咏 》
- 福建人才古邹鲁 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 权衡主人福 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 翠樾堂 》
- 大凡威福自人主 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 主人费斋粥 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 适斋贤主人 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 欲识主人斋扁意 出自 [宋] 许月卿 ·《默斋壁间竹鹤 》
- 隐斋主人留客醉 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 穑斋主人嗜泉石 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 惯会饕斋觅主人 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一 》
- 昭文斋主与高斋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠僧知先 》
- 皇极建五福 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 聊穷福建回 出自 [宋] 陈藻 ·《拟别爲浙江之行 》
- 其客福建子 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 不但吾福建 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 行家福建僧 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 一个福建子 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五六 》
- 晨夜建福田 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 六 》
- 福建与漳泉 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 偏笑漳泉福建 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞应庵和尚 》