“行家福建僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行家福建僧”出自哪首诗?
答案: “行家福建僧”出自: 宋代 释居简的 《礼密庵塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háng jia fú jiàn sēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行家福建僧”的上一句是什么?
答案:
“行家福建僧”的上一句是: 监本白拈贼 , 诗句拼音为:jiān běn bái niān zéi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行家福建僧”的下一句是什么?
答案: “行家福建僧”的下一句是: 分甘行异类 , 诗句拼音为: fēn gān xíng yì lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“行家福建僧”全诗
礼密庵塔 (lǐ mì ān tǎ)
监本白拈贼,行家福建僧。
分甘行异类,名不挂传灯。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“行家福建僧”繁体原文
禮密庵塔
監本白拈賊,行家福建僧。
分甘行異類,名不挂傳燈。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤樁倒也,此道復中興。
“行家福建僧”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
监本白拈贼,行家福建僧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
分甘行异类,名不挂传灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一句定宗旨,通身是葛藤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
“行家福建僧”全诗注音
监本白拈贼,行家福建僧。
分甘行异类,名不挂传灯。
一句定宗旨,通身是葛藤。
葛藤桩倒也,此道复中兴。
“行家福建僧”全诗翻译
译文:
监本是一个善于打败盗贼的僧人,行家是福建的僧侣。他们将甘蔗分开来栽种,行为独特,但他们的名声却不及那传灯法门的僧人。他们只需要一句话就能确定道义,体现在他们身上就像葛藤一样普遍。尽管葛藤柱倒了,但他们的道路会再次复兴。
总结:
这首诗主要描述了监本和行家这两位福建僧人,虽然他们的方法和名声不及传灯法门的僧人,但他们坚定而普遍的宗旨将使他们的道路再次中兴。
“行家福建僧”相关诗句:
- 行家福建僧 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 衲僧家行履 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 家居戒行僧 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其四 》
- 一个福建子 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五六 》
- 主人建福斋 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座咏 》
- 其客福建子 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 晨夜建福田 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 六 》
- 聊穷福建回 出自 [宋] 陈藻 ·《拟别爲浙江之行 》
- 不但吾福建 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 福建与漳泉 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 皇极建五福 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 常行粥饭在家僧 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 偏笑漳泉福建 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞应庵和尚 》
- 福建出来到龙虎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 福建人才古邹鲁 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 游学顿无福建子 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 建福门前鼓动期 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 大中五年任福建观察使 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 大和初任福建团练副使 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- (《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 四 》