“亦可慰余思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦可慰余思”出自哪首诗?
答案: “亦可慰余思”出自: 宋代 徐积的 《答崔汝弼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì kě wèi yú sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦可慰余思”的上一句是什么?
答案:
“亦可慰余思”的上一句是: 如能少施设 , 诗句拼音为: rú néng shǎo shī shè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦可慰余思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦可慰余思”已经是最后一句了。
“亦可慰余思”全诗
答崔汝弼 (dá cuī rǔ bì)
忽对苍髯叟,谁吟老柳枝。
岂无解印日,兼是省官时。
子实安於命,吾何戏以诗。
如能少施设,亦可慰余思。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“亦可慰余思”繁体原文
答崔汝弼
忽對蒼髯叟,誰吟老柳枝。
豈無解印日,兼是省官時。
子實安於命,吾何戲以詩。
如能少施設,亦可慰余思。
“亦可慰余思”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
忽对苍髯叟,谁吟老柳枝。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岂无解印日,兼是省官时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子实安於命,吾何戏以诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如能少施设,亦可慰余思。
“亦可慰余思”全诗注音
忽对苍髯叟,谁吟老柳枝。
岂无解印日,兼是省官时。
子实安於命,吾何戏以诗。
如能少施设,亦可慰余思。
“亦可慰余思”全诗翻译
译文:
忽然遇到了一位苍髯老者,他正吟唱着关于古老柳枝的诗歌。这老者岂止是一个普通的老人,他还是解印官(指官员手中掌管印信的官职),同时还是一个省级官员。
老者心安于自己的命运,我又何必用诗歌来戏谑他呢?如果能少一些华丽辞藻的修饰,也能让我安慰内心的思绪。
“亦可慰余思”相关诗句:
- 亦可慰余思 出自 [宋] 徐积 ·《答崔汝弼 》
- 亦足慰余龄 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 亦足慰余生 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 亦足慰所思 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 亦足慰梦思 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 亦足慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 抑亦慰相思 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 可慰思慕勤 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 亦可慰凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 虽然亦可凄凉慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 余亦思归田 出自 [唐] 严维 ·《送丘爲下第归苏州 》
- 余亦赋思玄 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 余篇亦各有思致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 亦可思索 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 迎神用《欣安》。 》
- 余谈亦可编 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 余亦师粲可 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 来者亦可思 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 亦思貂可续 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二六 》