“何暇与汝同条生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇与汝同条生”出自哪首诗?
答案: “何暇与汝同条生”出自: 宋代 李彭的 《包虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xiá yǔ rǔ tóng tiáo shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“何暇与汝同条生”的上一句是什么?
答案:
“何暇与汝同条生”的上一句是: 大空小穴随老衲 , 诗句拼音为: dà kōng xiǎo xué suí lǎo nà
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“何暇与汝同条生”的下一句是什么?
答案: “何暇与汝同条生”的下一句是: 玄豹丰狐要弹压 , 诗句拼音为: xuán bào fēng hú yào tán yā ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“何暇与汝同条生”全诗
包虎行 (bāo hǔ xíng)
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
仄平仄平仄○○,仄○仄仄平○○。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平○平○仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
“何暇与汝同条生”繁体原文
包虎行
畫師老包氣如虹,解衣醉倒塵泥中。
急呼生綃卧展轉,筆追造化分奇功。
須臾奮袂於菟出,絕壑陰崖嘯風月。
懸著高堂煙霧深,觀者膽寒俱辟易。
誰爲彪子與虥孫,宛陵後葉諸仍昆。
顧視雄姿亦遒緊,小犢繭栗何勞吞。
通玄論成馱貝葉,大空小穴隨老衲。
何暇與汝同條生,玄豹豐狐要彈壓。
“何暇与汝同条生”韵律对照
仄平仄平仄○○,仄○仄仄平○○。
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
平仄平平平仄○,○仄仄平平仄仄。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
平平○平○仄仄,仄○仄仄平仄仄。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
平仄仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
“何暇与汝同条生”全诗注音
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
“何暇与汝同条生”全诗翻译
译文:
画师老包气势如虹,解衣醉倒在尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵后叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
全文总结:这段古文描述了一位画师老包的壮丽气概。他身姿雄伟如虹,却又不拘小节,解衣醉卧在尘泥之中。急吼生绡,展转着他的笔,笔下奇功造化尽显。瞬间他奋袂而起,仿佛飞出阴崖,高声呼啸着风月。他所绘画的场景如此逼真,观者们都感到胆战心惊,不敢接近。文中还提及了一些名士,彪子、虥孙等,他们同样有着杰出的才华。但老包对他们也不落下风,他的画笔具有通玄的力量,驾驭着驮贝叶、大空和小穴,展现着深奥玄妙之境。文末老包展现了对他人的不屑与傲然,他和玄豹、丰狐等媲美,而其他人却要被他所镇压。全文展现了画师老包的超凡气魄和绝世画技。
“何暇与汝同条生”相关诗句:
- 何暇与汝同条生 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 与此同条生 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其三 》
- 虽与我同条生 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 死生谁与同条 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》
- 不与俗物同条生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 不与百草同条生 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 掩息弗与生同条 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 虽与师兄同条生 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八七 》
- 同条生不同条死 出自 [宋] 释德洪 ·《谒凖禅师塔 》
- 同条生也同条死 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 何暇及汝曹 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 何暇外观惟汝即 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 富汝贵汝庸何生 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 得分闲暇与君同 出自 [宋] 毛滂 ·《伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠輙次韵奉酬一首 》
- 君王暇豫与人同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 不与汝同乡 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 还与汝同心 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 与汝同一枝 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十 》
- 不与汝同途 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 吾与汝同音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》