“不知人住处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知人住处”出自哪首诗？
答案： “不知人住处”出自： 宋代 释元肇的 《送深禅人归衡岳隠山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī rén zhù chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不知人住处”的上一句是什么？
答案：
“不知人住处”的上一句是： 仍思故隠山 , 诗句拼音为： réng sī gù yǐn shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不知人住处”的下一句是什么？
答案： “不知人住处”的下一句是： 惟见鴈飞还 , 诗句拼音为： wéi jiàn yàn fēi huán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不知人住处”全诗
送深禅人归衡岳隠山 (sòng shēn chán rén guī héng yuè yǐn shān)
江浙参寻遍，仍思故隠山。
不知人住处，惟见鴈飞还。
说法龙来听，长年云闭关。
莫将残菜叶，流落在溪间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不知人住处”繁体原文
送深禪人歸衡岳隠山
江浙參尋遍，仍思故隠山。
不知人住處，惟見鴈飛還。
說法龍來聽，長年雲閉關。
莫將殘菜葉，流落在溪間。
“不知人住处”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江浙参寻遍，仍思故隠山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知人住处，惟见鴈飞还。
仄仄平平仄，平平平仄平。
说法龙来听，长年云闭关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫将残菜叶，流落在溪间。
“不知人住处”全诗注音
江浙参寻遍，仍思故隠山。
不知人住处，惟见鴈飞还。
说法龙来听，长年云闭关。
莫将残菜叶，流落在溪间。
“不知人住处”全诗翻译
译文：
江浙地方我已经搜索遍了，仍然思念着以前隐居的山。
不知道人们现在住在哪里，只能看见候鸟飞回来。
传说法龙前来聆听，多年来云一直封闭着关。
不要把残存的菜叶随意丢弃在溪水之间。
总结：
诗人遍寻江浙地区，怀念故隐山。不知道人们的去向，只看见候鸟归来。传闻法龙前来倾听，长年闭关。提醒人们不要随意乱扔垃圾。
“不知人住处”相关诗句：
- 不知人住处 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 犹嫌住久人知处 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 二 》
- 犹嫌住久人知处 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 刚被世人知住处 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 刚被世人知住处 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭（《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》，出入较多，故重录。） 》
- 个中住处少人知 出自 [宋] 释宝昙 ·《与明道者砌墙 》
- 却被世人知住处 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其五 》
- 中使不知何处住 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 不知谁是住庵人 出自 [宋] 妙普庵主 ·《山居 》
- 亦知不合住人间 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二 》
- 略知住处未知心 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其二 》
- 良遂知处人不知 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二四 》
- 良遂知处人不知 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 去住知何处 出自 [唐] 慕幽 ·《劒客 》
- 留住不住居人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 知君住处足风烟 出自 [唐] 朱放 ·《送张山人 》