“严风吹玉柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严风吹玉柱”出自哪首诗?
答案: “严风吹玉柱”出自: 宋代 文同的 《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán fēng chuī yù zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“严风吹玉柱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“严风吹玉柱”已经是第一句了。
问题3:“严风吹玉柱”的下一句是什么?
答案: “严风吹玉柱”的下一句是: 有客动归装 , 诗句拼音为: yǒu kè dòng guī zhuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“严风吹玉柱”全诗
送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 (sòng qián guī pàn guān guī shǔ jìn qīn suì zhī yuè yáng)
严风吹玉柱,有客动归装。
古道转危阪,全家行晓霜。
休嗟游薄宦,且喜拜高堂。
会合知何所,春江泛楚艎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“严风吹玉柱”繁体原文
送錢規判官歸蜀覲親遂之岳陽
嚴風吹玉柱,有客動歸裝。
古道轉危阪,全家行曉霜。
休嗟遊薄宦,且喜拜高堂。
會合知何所,春江泛楚艎。
“严风吹玉柱”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
严风吹玉柱,有客动归装。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古道转危阪,全家行晓霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休嗟游薄宦,且喜拜高堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会合知何所,春江泛楚艎。
“严风吹玉柱”全诗注音
严风吹玉柱,有客动归装。
古道转危阪,全家行晓霜。
休嗟游薄宦,且喜拜高堂。
会合知何所,春江泛楚艎。
“严风吹玉柱”全诗翻译
译文:
严风吹动着玉柱,有位客人整理着行装准备归去。
古老的道路转过险峻的山岭,全家在早晨行走着,霜露未消。
不要悲叹游走于贫苦之间的宦游生涯,暂且高兴地拜谒贵族的堂室。
会合后我们又该去何处,让我们驾着船,在春天的江水上漫游江湖。
“严风吹玉柱”总结赏析
赏析:这首诗《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳》表达了一位官员离开宦海,返回故乡拜访亲人的情感。诗中以自然景物为背景,展现了作者对离别的感慨和对家乡的眷恋之情。
第一句“严风吹玉柱,有客动归装。”描写了风劲吹拂下官员准备离开的场景。玉柱可能是指官府的装饰,有客即官员,动归装表示准备离开的打点。
第二句“古道转危阪,全家行晓霜。”描述了官员所走的古老道路,途经险峻的山阪,而且在清晨行走,暗示旅途的艰辛。
第三句“休嗟游薄宦,且喜拜高堂。”表达了作者对官员的心境,他不再嗟叹自己曾经的官场生涯,而是欣然接受回家拜访亲人的机会,对高堂充满喜悦。
最后一句“会合知何所,春江泛楚艎。”预示着将要与亲人团聚的喜悦,虽然不知道具体的相聚地点,但是心中充满了期待。春江泛楚艎则展现了大自然的宏伟景色,为诗篇增色。
“严风吹玉柱”相关诗句:
- 严风吹玉柱 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 风筝吹玉柱 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 高风吹玉柱 出自 [唐] 司空曙 ·《风筝 》
- 两岸严风吹玉树 出自 [唐] 韦庄 ·《夜雪泛舟游南溪 》
- 两岸严风吹玉树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 清泠吹玉柱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂歌谣辞 挟瑟歌 》
- 清泠吹玉柱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《挟瑟歌 》
- 筝柱春风吹晓月 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 筝柱春风吹晓月 出自 [唐] 徐彦伯 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 严风吹屋鸣 出自 [宋] 文同 ·《梁山大雪 》
- 严风吹积雪 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》
- 严风吹积雪 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 严风吹冠巾 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 朔风吹我到严滩 出自 [宋] 袁甫 ·《钓台 》
- 万里严风吹马首 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 严风吹霜海草雕 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 严风吹绽月中枝 出自 [宋] 释义青 ·《第八十八答麻三斤颂 》
- 朔风吹律醖霜严 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》
- 严城酸风吹鼓鼙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》