“偶景独游无自焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶景独游无自焦”出自哪首诗？
答案： “偶景独游无自焦”出自： 宋代 韩淲的 《人日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu jǐng dú yóu wú zì jiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“偶景独游无自焦”的上一句是什么？
答案：
“偶景独游无自焦”的上一句是： 爱闲多病有谁问 , 诗句拼音为： ài xián duō bìng yǒu shuí wèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“偶景独游无自焦”的下一句是什么？
答案： “偶景独游无自焦”的下一句是： 门外溪山犹浅浅 , 诗句拼音为： mén wài xī shān yóu qiǎn qiǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“偶景独游无自焦”全诗
人日 (rén rì)
人日春来又两宵，梅花开尽已飘摇。
爱闲多病有谁问，偶景独游无自焦。
门外溪山犹浅浅，床头书册谩昭昭。
细看荣辱云翻雨，未抵幽栖水一瓢。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“偶景独游无自焦”繁体原文
人日
人日春來又兩宵，梅花開盡已飄摇。
愛閑多病有誰問，偶景獨遊無自焦。
門外溪山猶淺淺，床頭書冊謾昭昭。
細看榮辱雲翻雨，未抵幽棲水一瓢。
“偶景独游无自焦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
人日春来又两宵，梅花开尽已飘摇。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
爱闲多病有谁问，偶景独游无自焦。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
门外溪山犹浅浅，床头书册谩昭昭。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细看荣辱云翻雨，未抵幽栖水一瓢。
“偶景独游无自焦”全诗注音
人日春来又两宵，梅花开尽已飘摇。
爱闲多病有谁问，偶景独游无自焦。
门外溪山犹浅浅，床头书册谩昭昭。
细看荣辱云翻雨，未抵幽栖水一瓢。
“偶景独游无自焦”全诗翻译
译文：
人日春来又两宵，梅花开尽已飘摇。
春节之后，已过了两个宵夜，梅花虽然盛开，但也已经有些凋零飘落了。爱闲多病有谁问，偶尔感到空闲时，也不见有人来关心，心情颇感病痛。偶然赏景独自游玩，无需担忧他人的目光。
门外溪山犹浅浅，床头书册谩昭昭。
家门外的溪山依然显得低浅，不高不峻。床头的书册堆积如山，显得十分明亮耀眼。
细看荣辱云翻雨，未抵幽栖水一瓢。
仔细观察世间的荣辱浮云，变幻无常，犹如风雨不断。然而，与幽深宁静的隐居之地相比，这些荣辱于我来说仍然微不足道。
总结：
这首诗通过描绘春天梅花的凋零、自己的孤独闲散和对世俗荣辱的淡然态度，表达了诗人内心的深邃思考和对宁静幽逸生活的向往。
“偶景独游无自焦”相关诗句：
- 偶景独游无自焦 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 偶游身独自 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行招张十八 》
- 偶影独游聊自适 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 》
- 独抱焦桐游海角 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 游鞭戏镝偶独出 出自 [宋] 戴栩 ·《题吴明辅文集後 》
- 独游景常晏 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 独游应驻景 出自 [唐] 窦牟 ·《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇 》
- 醉乡风景独游多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有詶答皆含戏谑极至风流两篇之中竝蒙见属辄呈滥吹益美来章 》
- 偶游方自得 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 独坐偶无人 出自 [宋] 陈尧佐 ·《古寺偈 》
- 独倚阑干偶无事 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其一 》
- 偶无公事独凭栏 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 景爱家园自在游 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其一 》
- 爨下薪焦偶未焚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 偶焦一餠尚可煎 出自 [宋] 邵定翁 ·《婆餠焦 》
- 旧游触景不无情 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》
- 徧游未尽无穷景 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 此景得游无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门石楼看伊川 》
- 此景得游无事日 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 有此光景无能游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》