“慢慢对花饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慢慢对花饮”出自哪首诗？
答案： “慢慢对花饮”出自： 宋代 邵雍的 《对花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： màn màn duì huā yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“慢慢对花饮”的上一句是什么？
答案：
“慢慢对花饮”的上一句是： 花莫便离披 , 诗句拼音为： huā mò biàn lí pī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“慢慢对花饮”的下一句是什么？
答案： “慢慢对花饮”的下一句是： 况春能几时 , 诗句拼音为： kuàng chūn néng jǐ shí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“慢慢对花饮”全诗
对花 (duì huā)
花枝照酒巵，把酒嘱花枝。
酒尽钱能买，花残药不医。
人无先酩酊，花莫便离披。
慢慢对花饮，况春能几时。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“慢慢对花饮”繁体原文
對花
花枝照酒巵，把酒囑花枝。
酒盡錢能買，花殘藥不醫。
人無先酩酊，花莫便離披。
慢慢對花飲，況春能幾時。
“慢慢对花饮”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
花枝照酒巵，把酒嘱花枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒尽钱能买，花残药不医。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人无先酩酊，花莫便离披。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
慢慢对花饮，况春能几时。
“慢慢对花饮”全诗注音
花枝照酒巵，把酒嘱花枝。
酒尽钱能买，花残药不医。
人无先酩酊，花莫便离披。
慢慢对花饮，况春能几时。
“慢慢对花饮”全诗翻译
译文：
花枝照着酒杯，拿起酒来劝勉花枝。
酒喝光了可以再买，而花儿凋谢了却无法用钱来医治。
人若不先醉酩酊，花儿就别急着摘下来离身。
慢慢地与花儿对饮，何况春天的美景能持续多久呢。
全诗概括：诗人通过将花、酒和人的情感联系在一起，抒发了对时光流逝的感慨。酒是短暂的，喝光了可以再买，而花却是易逝的，凋谢后便无法复苏。他告诫人们不要匆忙摘花，应该慢慢地欣赏美景，珍惜春天的宝贵时光。整首诗表达了珍惜当下、享受生活的主题。
“慢慢对花饮”相关诗句：
- 慢慢对花饮 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 似锦花间慢慢拕 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 十月工夫慢慢行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 野笑狂歌慢慢行 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其二 》
- 春波慢慢流 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 菱歌慢慢声 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 有酒且慢饮 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 不暖不寒慢慢风 出自 [唐] 吴融 ·《寓言 》
- 不暖不寒慢慢风 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 》
- 对衆侮慢临际 出自 [宋] 释智愚 ·《普化和尚赞 》
- 病老情怀慢相对 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 明年花慢发 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其二 》
- 银花醆慢巡 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 城寒花慢飞 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 岸花羞慢脸 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- 慢把花钿饰 出自 [唐] 无名氏 ·《芙蓉镜诗 》
- 寻花太紧攀花慢 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 柳密花疎水慢流 出自 [唐] 吴融 ·《寄殿院高侍御 》
- 水西花外慢颓阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其二 》
- 花南慢打讲钟声 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》