“先声早已传推毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先声早已传推毂”出自哪首诗?
答案: “先声早已传推毂”出自: 宋代 叶梦得的 《送马参议观国从辟刘太保》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng zǎo yǐ chuán tuī gū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先声早已传推毂”的上一句是什么?
答案:
“先声早已传推毂”的上一句是: 即闻貔虎静中州 , 诗句拼音为: jí wén pí hǔ jìng zhōng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先声早已传推毂”的下一句是什么?
答案: “先声早已传推毂”的下一句是: 婉画聊烦佐运筹 , 诗句拼音为: wǎn huà liáo fán zuǒ yùn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先声早已传推毂”全诗
送马参议观国从辟刘太保 (sòng mǎ cān yì guān guó cóng pì liú tài bǎo)
伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。
稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。
先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。
好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“先声早已传推毂”繁体原文
送馬參議觀國從辟劉太保
伏波老自厭壺頭,壮志諸孫凛未休。
稍喜烽烟從絕塞,即聞貔虎静中州。
先聲早已傳推轂,婉畫聊煩佐運籌。
好去劉公書一紙,無忘老子上南樓。
“先声早已传推毂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。
“先声早已传推毂”全诗注音
伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。
稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。
先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。
好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。
“先声早已传推毂”全诗翻译
译文:
伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。
稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。
先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。
好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。
全文总结:这段古文描述了一个老者自谦谢绝担任高官的职务,他心怀壮志,但仍愿意为国家出力。稍稍欣喜的是,烽火战争已经从边境退散,而听说貔虎(指强敌)在中州平定了。他的名声早就传遍朝野,人们都推崇他的才能。尽管他的才智高绝,但他依然谦逊地用自己的智慧辅佐国家。他决定写一封信给刘公(可能指刘备或刘裕等人),表示自己的忠心,丝毫不忘记曾经向老子学习的经历。
“先声早已传推毂”总结赏析
赏析:
叶梦得的《送马参议观国从辟刘太保》是一首送别诗,表达了对马参议刘太保的敬佩和祝愿之情。这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了作者对刘太保的高度评价和祝愿,同时也表达了对国家安宁的期盼。
首句“伏波老自厌壶头”,表现了刘太保作为伏波将军的老将,对安逸生活的厌弃,展现出他坚韧不拔的性格和壮志凌云的气概。接着,“稍喜烽烟从绝塞”,暗示刘太保对国家安宁的关切和期望,烽烟从边疆传来,他心头稍感欣慰。再者,“即闻貔虎静中州”,“貔虎”象征战乱,当其安静,中原即宁静,这句表达了刘太保对国家的责任感。
“先声早已传推毂”,强调刘太保在国家建设中的杰出贡献,他的名声早已传遍,功业赫赫。“婉画聊烦佐运筹”,这句表现了刘太保在政务上的谦和和勤勉,即便是琐碎的工作也能婉转处理。
最后两句“好去刘公书一纸,无忘老子上南楼”,表达了作者的离别之情和对刘太保的崇敬。作者希望刘太保好好书写一封信,同时也表示永远不会忘记刘太保登上南楼的壮丽场景。
“先声早已传推毂”相关诗句:
- 先声早已传推毂 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 先声已早闻风采 出自 [宋] 包恢 ·《送旴江吴守以言归二首 其一 》
- 西南人物早推先 出自 [宋] 权安节 ·《故侍读黄公挽诗 》
- 履声推早达 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 推先情已厚 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 名品已先推洛谱 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏牡丹 》
- 早令秋雁与传声 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 早有先声到浙西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国呈赴金坛 》
- 声早鸡先知夜短 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 诗书早已传家学 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 传闻早已荡胸臆 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 一经早已传韦氏 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 算来早是已轮先 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》
- 锐意推臣毂 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 士毂复谁推 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 从此辍推毂 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 翰墨多推毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 见士即推毂 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 毂有故人推 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 不惮推毂士 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》