“紫殿香风暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫殿香风暖”出自哪首诗?
答案: “紫殿香风暖”出自: 宋代 曹勋的 《团扇歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ diàn xiāng fēng nuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“紫殿香风暖”的上一句是什么?
答案:
“紫殿香风暖”的上一句是: 非为君恩薄 , 诗句拼音为: fēi wèi jūn ēn báo
,诗句平仄: 。
问题3:“紫殿香风暖”的下一句是什么?
答案: “紫殿香风暖”的下一句是: 珠帘璧月斜 , 诗句拼音为: zhū lián bì yuè xié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“紫殿香风暖”全诗
团扇歌 (tuán shàn gē)
白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平?平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄??仄仄,平仄仄平平。
“紫殿香风暖”繁体原文
團扇歌
白露團玉階,秋風動羅幕。
御幸各有宜,非爲君恩薄。
紫殿香風暖,珠簾璧月斜。
閤中調寶瑟,門外駐羊車。
“紫殿香风暖”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白露团玉阶,秋风动罗幕。
仄仄仄仄平,平?平平仄。
御幸各有宜,非为君恩薄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
仄??仄仄,平仄仄平平。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
“紫殿香风暖”全诗注音
白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
“紫殿香风暖”全诗翻译
译文:
白露洒在像玉一样的阶梯上,秋风拂动着罗帷。
皇帝巡幸每个地方都有其恰当的安排,并不是因为他对臣子的恩宠有所减薄。
紫禁城内香风暖煦,珠帘下月色斜照。
合奏着宝瑟的美妙乐曲,羊车停在宫门外。
全诗写了皇帝秋天巡幸的场景,描绘了宫殿的美丽和宴幸的盛况。诗中强调皇帝的恩宠没有减薄,而是巡幸有其合适的安排。通过这些描写,表现了皇帝的威严和宫廷的荣耀。
“紫殿香风暖”相关诗句:
- 紫殿香风暖 出自 [宋] 曹勋 ·《嘉游歌 》
- 紫殿香风暖 出自 [宋] 曹勋 ·《团扇歌 》
- 水殿风来暗香暖 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 暖殿奇香馥绮罗 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十三 》
- 羣玉殿开香未暖 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 玉殿紫芝香 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 紫锦香囊金屑暖 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 紫案焚香暖吹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 紫殿香来步武间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题集贤阁 》
- 三殿花香入紫微 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 披香宫殿紫云高 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳有怀金明池游赏 》
- 风暖无香却自香 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 暖殿无风韵自高 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 颁花玉殿春风暖 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 春风试暖昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 日暖风和殿宇深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》
- 紫陌暖风细 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二一 》
- 紫殿秋风冷 出自 [唐] 虞世南 ·《怨歌行 》
- 紫殿秋风冷 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 春风开紫殿 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 六 》