首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵玉岩应诏 其一 > 岂缘薄禄贻身累

“岂缘薄禄贻身累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂缘薄禄贻身累”出自哪首诗？

答案： “岂缘薄禄贻身累”出自： 宋代 李朴的 《次韵玉岩应诏 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yuán báo lù yí shēn lèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“岂缘薄禄贻身累”的上一句是什么？

答案： “岂缘薄禄贻身累”的上一句是： 年华却是一宜休 , 诗句拼音为： nián huá què shì yī yí xiū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“岂缘薄禄贻身累”的下一句是什么？

答案： “岂缘薄禄贻身累”的下一句是： 只为当时分主忧 , 诗句拼音为： zhī wèi dāng shí fēn zhǔ yōu ，诗句平仄：平平平平仄仄平。

“岂缘薄禄贻身累”全诗

次韵玉岩应诏 其一 (cì yùn yù yán yìng zhào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李朴。

天书远下事徵求，乡里同推马少游。
世事已非三不可，年华却是一宜休。
岂缘薄禄贻身累，只为当时分主忧。
筇杖芒鞋留我伴，伫闻谈笑即封侯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān shū yuǎn xià shì zhǐ qiú ， xiāng lǐ tóng tuī mǎ shǎo yóu 。
shì shì yǐ fēi sān bù kě ， nián huá què shì yī yí xiū 。
qǐ yuán báo lù yí shēn lèi ， zhī wèi dāng shí fēn zhǔ yōu 。
qióng zhàng máng xié liú wǒ bàn ， zhù wén tán xiào jí fēng hóu 。

“岂缘薄禄贻身累”繁体原文

次韵玉巖應詔 其一

天書遠下事徵求，鄉里同推馬少遊。
世事已非三不可，年華却是一宜休。
豈緣薄祿貽身累，祇爲當時分主憂。
筇杖芒鞋留我伴，佇聞談笑即封侯。

“岂缘薄禄贻身累”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天书远下事徵求，乡里同推马少游。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事已非三不可，年华却是一宜休。

仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
岂缘薄禄贻身累，只为当时分主忧。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
筇杖芒鞋留我伴，伫闻谈笑即封侯。

“岂缘薄禄贻身累”全诗注音

tiān shū yuǎn xià shì zhǐ qiú ， xiāng lǐ tóng tuī mǎ shǎo yóu 。

天书远下事徵求，乡里同推马少游。

shì shì yǐ fēi sān bù kě ， nián huá què shì yī yí xiū 。

世事已非三不可，年华却是一宜休。

qǐ yuán báo lù yí shēn lèi ， zhī wèi dāng shí fēn zhǔ yōu 。

岂缘薄禄贻身累，只为当时分主忧。

qióng zhàng máng xié liú wǒ bàn ， zhù wén tán xiào jí fēng hóu 。

筇杖芒鞋留我伴，伫闻谈笑即封侯。

“岂缘薄禄贻身累”全诗翻译

译文：
天书远下，指遥远的地方发生了一桩事情，征求众人的意见。乡里的人都推崇马少游。
世事已经到了不得不改变的时候，然而年华却是应该静养的时候。
岂是因为薄禄使得身体劳累，而只是当时分担了主忧。
手拿竹杖、脚踏草鞋留下我与他为伴，等待听闻他的谈笑声便可封侯。
全文

总结：

这首诗写述了某人在遥远的地方听闻有一桩事情正在征求大家的意见，乡里的人都推崇一个名叫马少游的人。然而，作者意识到世事已经不得不改变，而自己年华却应该是安静的时候。并不是因为贫贱而累，只是因为曾经分担过主人的忧愁。最后，作者决定留下来陪伴马少游，等待他的谈笑声即可功成名就。

“岂缘薄禄贻身累”总结赏析

赏析：这首诗《次韵玉岩应诏 其一》是李朴创作的一首七言绝句，表达了诗人内心对逐渐衰老的感叹和对平淡生活的向往。
诗人以“天书远下事徵求，乡里同推马少游。”开篇，描述了自己年轻时渴望追求仕途，乡亲们也都期望他有所作为。然而，接下来的两句“世事已非三不可，年华却是一宜休。”则反映了现实的残酷，生活的压力和岁月的流逝让诗人深感无奈，渐渐认清自己无法实现远大抱负，但却认为老去是唯一正确的选择。
在接下来的两句中，“岂缘薄禄贻身累，只为当时分主忧。”诗人表达了自己宁愿保持贫穷，也不愿去追求权势和富贵，因为他已经领悟到那样的生活会带来更多的烦恼。
最后两句“筇杖芒鞋留我伴，伫闻谈笑即封侯。”则表现了诗人对简朴生活的向往。他希望能够过上清静的生活，与友人相伴，倾听友人的笑谈，这样的生活对他而言就已经是一种封侯，是一种幸福。

“岂缘薄禄贻身累”诗句作者李朴介绍：

李朴（一○六三？～一一二七？），字先之，虔州兴国（今属江西）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，调临江军司法参军，移西京国子监教授。程颐器许之，移虔州教授。以言隆裕太后事，追官勒停，会赦，注汀州司户。徽宗即位，复虔州教授，罢爲肇庆府四会令。知临江军清江县，主管广南东路安抚司机宜文字。钦宗即位，迁国子祭酒，以疾不至。高宗即位，除秘书监，未至而卒，年六十五。有《章贡集》二十卷，已佚。《宋史》卷三七七有传。今录诗十一首。更多...

“岂缘薄禄贻身累”相关诗句：

“岂缘薄禄贻身累”每个字的意思：

包含“岂缘薄禄贻身累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂