“椿年喜渐长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椿年喜渐长”出自哪首诗?
答案: “椿年喜渐长”出自: 唐代 钱起的 《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn nián xǐ jiàn cháng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“椿年喜渐长”的上一句是什么?
答案:
“椿年喜渐长”的上一句是: 帝力言何有 , 诗句拼音为: dì lì yán hé yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“椿年喜渐长”的下一句是什么?
答案: “椿年喜渐长”的下一句是: 窅然高象外 , 诗句拼音为: yǎo rán gāo xiàng wài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“椿年喜渐长”全诗
柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗 (bǎi yá lǎo rén hào wú míng xiān shēng nán xuē fà nǚ huáng guān zì yǐ yún quán dú lè mìng yǔ fù shī)
古也忧婚嫁,君能乐性肠。
长男栖月宇,少女炫霓裳。
问尔餐霞处,春山芝桂旁。
鹤前飞九转,壶里驻三光。
与我开龙峤,披云静药堂。
胡麻兼藻绿,石髓隔花香。
帝力言何有,椿年喜渐长。
窅然高象外,宁不傲羲皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“椿年喜渐长”繁体原文
柏崖老人號無名先生男削髮女黃冠自以雲泉獨樂命予賦詩
古也憂婚嫁,君能樂性腸。
長男棲月宇,少女炫霓裳。
問爾餐霞處,春山芝桂旁。
鶴前飛九轉,壺裏駐三光。
與我開龍嶠,披雲靜藥堂。
胡麻兼藻綠,石髓隔花香。
帝力言何有,椿年喜漸長。
窅然高象外,寧不傲羲皇。
“椿年喜渐长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古也忧婚嫁,君能乐性肠。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长男栖月宇,少女炫霓裳。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
问尔餐霞处,春山芝桂旁。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鹤前飞九转,壶里驻三光。
仄仄平平○,平平仄仄平。
与我开龙峤,披云静药堂。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
胡麻兼藻绿,石髓隔花香。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
帝力言何有,椿年喜渐长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
窅然高象外,宁不傲羲皇。
“椿年喜渐长”全诗注音
古也忧婚嫁,君能乐性肠。
长男栖月宇,少女炫霓裳。
问尔餐霞处,春山芝桂旁。
鹤前飞九转,壶里驻三光。
与我开龙峤,披云静药堂。
胡麻兼藻绿,石髓隔花香。
帝力言何有,椿年喜渐长。
窅然高象外,宁不傲羲皇。
“椿年喜渐长”全诗翻译
译文:
古时候人们常为婚姻事情忧心忡忡,但你能够欢愉地追求自己的真性情。
作为长子,你居住在宇宙中的明亮月宫,而少女则穿着华丽的彩云裳。
请问你享受过何等美味,是在春山的芝草和桂树旁边。
仙鹤在你面前飞舞着九个圈,而仙壶中驻留着三种光芒。
与我一起开启龙门,进入云中的静谧药堂。
胡麻和水藻一同茂盛,石髓却隔离了花香的飘逸。
帝王的力量有何价值,与椿年的喜悦逐渐增长。
在宁静的大象之外,你自然而然地傲视着伟大的神皇。
“椿年喜渐长”总结赏析
赏析:
这首诗是钱起创作的,表达了古代士人对于追求清高自然、遁世忘俗的向往之情。诗中描写了一个老人(无名先生)和他的两位子女,以及他们过上简朴幸福的生活,展现了一种超越尘世烦恼的境界。
诗中的第一句“古也忧婚嫁,君能乐性肠”表明古代人对于婚姻和世俗纷扰的烦恼,但无名先生却能够忘却这些烦恼,过上了自由自在的生活。接下来的几句描述了他的两个子女,长男栖居在月宇之上,少女则身着霓裳,这些形象都象征着他们的超凡脱俗。
诗中还提到了他们的生活环境,问及他们的饮食之处,描述了春山中芝桂的美味,以及鹤前飞九转、壶中驻三光的神奇景象,这些都展示了他们与自然和仙境的亲近关系。接着,诗人写道无名先生带他们去开龙峤,披云静药堂,这又表现出他们追求仙道的决心。
最后几句中,诗人提到了胡麻和藻绿、石髓和花香,这些都是仙境中的珍宝,而无名先生的生活中却随处可见。诗人以“帝力言何有,椿年喜渐长”来表示无名先生拥有与上天相应的力量,同时也表现了他们的幸福生活日益丰富。最后一句“窅然高象外,宁不傲羲皇”则表明他们已经脱离了尘世,超越了俗世,不再受到世俗的羁绊,傲视羲皇,意味着他们已经达到了一种超凡脱俗的境界。
整首诗通过描写无名先生及其子女的生活,以及他们与自然和仙境的关系,表现了追求清高自然、遁世忘俗的向往之情,展现了一种超越尘世的仙境美。
“椿年喜渐长”相关诗句:
- 椿年喜渐长 出自 [唐] 钱起 ·《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗 》
- 人间今喜得椿年 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 长年直欲齐大椿 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 松椿长养万年基 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 渐喜新年胜故年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其二 》
- 渐喜草木长 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 渐喜日舒长 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 年来渐喜识人疎 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其八 》
- 岁去年来年渐长 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 长年渐省睡 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜 》
- 今年松渐长 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 年齿渐长成 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 年长渐知非 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 渐作长年身 出自 [唐] 无可 ·《新年 》
- 年年喜见山长在 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 年长渐难禁远别 出自 [宋] 刘敞 ·《受诏俟代先遣家人南归发後一日寄内七言 》
- 年长追游兴渐凋 出自 [宋] 寇准 ·《春昼 》
- 自顾无成年渐长 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 二 》
- 渐近新年日愈长 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》
- 至後年前日渐长 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其一 》