“四方专对昔难人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方专对昔难人”出自哪首诗?
答案: “四方专对昔难人”出自: 宋代 苏颂的 《送祖择之少卿学士出疆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fāng zhuān duì xī nán rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四方专对昔难人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四方专对昔难人”已经是第一句了。
问题3:“四方专对昔难人”的下一句是什么?
答案: “四方专对昔难人”的下一句是: 今辍文章侍从臣 , 诗句拼音为: jīn chuò wén zhāng shì cóng chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“四方专对昔难人”全诗
送祖择之少卿学士出疆 (sòng zǔ zé zhī shǎo qīng xué shì chū jiāng)
四方专对昔难人,今辍文章侍从臣。
万里光华宣使指,百年恩信浃殊邻。
出关飞盖尘生路,度漠轻车雪拥轮。
少别书林还隔岁,归来期宴曲江春。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四方专对昔难人”繁体原文
送祖擇之少卿學士出疆
四方專對昔難人,今輟文章侍從臣。
萬里光華宣使指,百年恩信浹殊鄰。
出關飛蓋塵生路,度漠輕車雪擁輪。
少別書林還隔歲,歸來期宴曲江春。
“四方专对昔难人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四方专对昔难人,今辍文章侍从臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里光华宣使指,百年恩信浃殊邻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出关飞盖尘生路,度漠轻车雪拥轮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少别书林还隔岁,归来期宴曲江春。
“四方专对昔难人”全诗注音
四方专对昔难人,今辍文章侍从臣。
万里光华宣使指,百年恩信浃殊邻。
出关飞盖尘生路,度漠轻车雪拥轮。
少别书林还隔岁,归来期宴曲江春。
“四方专对昔难人”全诗翻译
译文:
四方的学者都专心研究过往的古人,而今却停止了文章创作,成为朝廷的侍从官员。
千里传递光辉的使者指着远方,百年的恩宠和信任深深沁入邻国的心中。
踏出关卡,快马飞奔,尘土扬起,路途漫长;穿越无边无际的沙漠,轻车踏雪,车轮拥挤。
少年别离时,曾在书林中相聚,如今已经隔了一年,重回家乡,期待在曲江畔享受春天的宴会。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,表达了古代学者对过去学问的专注和对朝廷的忠诚,以及游子离别后重聚的期盼。诗人通过描绘四方学者专研古人,如今却投身朝廷的官僚生涯,表现了一种转变与取舍;同时,用万里光华宣使和百年恩信浃殊邻的形象,强调国家之间的友好关系。随后描写了归乡途中的辛苦旅程,强调了离别后的久违重逢。整篇诗歌既展示了古代学者的职业与家国情怀,也抒发了对归家的期盼和欢聚的喜悦之情。
“四方专对昔难人”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《送祖择之少卿学士出疆》。诗人以深情厚意送别出使的友人,表达了对友人的祝愿和期待。全诗通过具体的场景和情感的表达,展现了友情和对友人的美好祝愿。
首节表达了友人出使的重要性,将其比作古代难得之才,强调了友人在官场的重要地位。
第二节中,诗人用“万里光华宣使指”来形容友人的使命光荣而遥远,百年来的忠诚也使友情深厚。这句话中充满了赞美之情,展示了对友人的崇敬。
接下来的两节描述了友人出行的场景。出关飞盖,度漠轻车,这些描写展示了友人的壮丽和豪迈,以及在边疆艰苦的使命。
最后一节表达了诗人对友人早日归来的期望,特别强调了期待在曲江春天举行的欢迎宴会。这一节突显了友情和欢聚的愿望,为整首诗画上美好的句号。
“四方专对昔难人”相关诗句:
- 四方专对昔难人 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖择之少卿学士出疆 》
- 昔人四十夸专城 出自 [宋] 孔武仲 ·《曾子开示诗再用前韵 》
- 遐方重专对 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王紫微北使 》
- 专城方四十 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》
- 四方难缀游人足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四方 》
- 主人昔专城 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 专人昔暴於家靼 出自 [宋] 刘克庄 ·《又绝句二首 其一 》
- 专对当年亦有人 出自 [宋] 曾极 ·《南唐遣使 》
- 专专敬礼愿西方 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 七 》
- 专阃难其人 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 四者昔难幷 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 吏苦专人月解难 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其二 》
- 专以爲亲人更难 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 四者难并异昔时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 自昔常难四者并 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其一 》
- 若人专念一方佛 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 男儿平昔四方志 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 远游昔结四方缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 四方又何难 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 四顾何人守四方 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其五 》