“合把酒尊斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合把酒尊斟”出自哪首诗？
答案： “合把酒尊斟”出自： 宋代 廖行之的 《暮春偶成四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bǎ jiǔ zūn zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“合把酒尊斟”的上一句是什么？
答案：
“合把酒尊斟”的上一句是： 高吟怜节物 , 诗句拼音为： gāo yín lián jié wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“合把酒尊斟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“合把酒尊斟”已经是最后一句了。
“合把酒尊斟”全诗
暮春偶成四首 其三 (mù chūn ǒu chéng sì shǒu qí sān)
小雨纤纤润，轻云淡淡阴。
溪光清绝处，山影翠微深。
蚕市朝何寂，牛歌晚不瘖。
高吟怜节物，合把酒尊斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“合把酒尊斟”繁体原文
暮春偶成四首 其三
小雨纖纖潤，輕雲淡淡陰。
溪光清絕處，山影翠微深。
蠶市朝何寂，牛歌晚不瘖。
高吟憐節物，合把酒尊斟。
“合把酒尊斟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小雨纤纤润，轻云淡淡阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪光清绝处，山影翠微深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蚕市朝何寂，牛歌晚不瘖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟怜节物，合把酒尊斟。
“合把酒尊斟”全诗注音
小雨纤纤润，轻云淡淡阴。
溪光清绝处，山影翠微深。
蚕市朝何寂，牛歌晚不瘖。
高吟怜节物，合把酒尊斟。
“合把酒尊斟”全诗翻译
译文：
小雨细细地润泽大地，轻盈的云朵淡淡地遮蔽天空。
在溪水清澈幽静的地方，山影婉约青翠深邃。
蚕市上早晨是多么静谧，牛群晚上的歌声从未间断。
高吟赞美着大自然的神奇，一同举起酒杯共享美好。
全诗描绘了细雨和轻云的景象，以及溪水和山影的美妙。蚕市的朝晨和牛歌的黄昏形成了鲜明对比，展现出自然界的动静之美。最后，诗人高吟颂扬大自然，邀请众人共同品味这美好时光。
“合把酒尊斟”相关诗句：
- 合把酒尊斟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其三 》
- 把酒月同斟 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》
- 重把酒杯斟 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 浅斟留把酒 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 把酒对花斟 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 宁从尊酒细斟量 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 賸携尊酒斟蓝尾 出自 [宋] 黄子实 ·《句 其一 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 推过诗编把酒斟 出自 [宋] 许棐 ·《春晚 》
- 把酒独斟从睡重 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 且把寒泉当酒斟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 且把新诗斟别酒 出自 [宋] 冯时行 ·《送孙履道 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 且把新丰酒独斟 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 又唤孙来把酒斟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 酒合斟琼液 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 对月把尊酒 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 黄花满把一尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 独把离怀寄酒尊 出自 [唐] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 把臂开尊饮我酒 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》