“时或跻唐虞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时或跻唐虞”出自哪首诗?

答案:时或跻唐虞”出自: 宋代 方岳 《上鹤山作图书所扁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí huò jī táng yú ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“时或跻唐虞”的上一句是什么?

答案:时或跻唐虞”的上一句是: 环坐书作堵 , 诗句拼音为: huán zuò shū zuò dǔ ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“时或跻唐虞”的下一句是什么?

答案:时或跻唐虞”的下一句是: 身亲到邹鲁 , 诗句拼音为: shēn qīn dào zōu lǔ ,诗句平仄:平○仄平仄

“时或跻唐虞”全诗

上鹤山作图书所扁 (shàng hè shān zuò tú shū suǒ biǎn)

朝代:宋    作者: 方岳

我本耕田夫,识字略可数。
谁令半窗灯,夺此一犁雨。
明经为青紫,无乃以书贾。
晚知事大谬,於学竟何补。
归来抱遗经,颇欲窥门户。
忍饥堪丹铅,环坐书作堵。
时或跻唐虞,身亲到邹鲁。
吾方忘吾贫,三径蓬藋拄。
独慙鹤山翁,健笔照衡宇。
赤手盘蛟蛇,今已泉下土。
连云甲第多,未必快此覩。
乃知痴书人,差胜守钱虏。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,○仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平○仄○仄。

wǒ běn gēng tián fū , shí zì lüè kě shù 。
shuí lìng bàn chuāng dēng , duó cǐ yī lí yǔ 。
míng jīng wèi qīng zǐ , wú nǎi yǐ shū jiǎ 。
wǎn zhī shì dà miù , wū xué jìng hé bǔ 。
guī lái bào yí jīng , pō yù kuī mén hù 。
rěn jī kān dān qiān , huán zuò shū zuò dǔ 。
shí huò jī táng yú , shēn qīn dào zōu lǔ 。
wú fāng wàng wú pín , sān jìng péng diào zhǔ 。
dú cán hè shān wēng , jiàn bǐ zhào héng yǔ 。
chì shǒu pán jiāo shé , jīn yǐ quán xià tǔ 。
lián yún jiǎ dì duō , wèi bì kuài cǐ dǔ 。
nǎi zhī chī shū rén , chà shèng shǒu qián lǔ 。

“时或跻唐虞”繁体原文

上鶴山作圖書所扁

我本耕田夫,識字略可數。
誰令半窗燈,奪此一犁雨。
明經爲青紫,無乃以書賈。
晚知事大謬,於學竟何補。
歸來抱遺經,頗欲窺門戶。
忍饑堪丹鉛,環坐書作堵。
時或躋唐虞,身親到鄒魯。
吾方忘吾貧,三徑蓬藋拄。
獨慙鶴山翁,健筆照衡宇。
赤手盤蛟蛇,今已泉下土。
連雲甲第多,未必快此覩。
乃知癡書人,差勝守錢虜。

“时或跻唐虞”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
我本耕田夫,识字略可数。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
谁令半窗灯,夺此一犁雨。

平平平平仄,平仄仄平仄。
明经为青紫,无乃以书贾。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
晚知事大谬,於学竟何补。

平平仄○平,○仄平平仄。
归来抱遗经,颇欲窥门户。

仄平平平平,平仄平仄仄。
忍饥堪丹铅,环坐书作堵。

平仄平平平,平○仄平仄。
时或跻唐虞,身亲到邹鲁。

平平仄平平,○仄平仄仄。
吾方忘吾贫,三径蓬藋拄。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
独慙鹤山翁,健笔照衡宇。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
赤手盘蛟蛇,今已泉下土。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
连云甲第多,未必快此覩。

仄平平平平,平○仄○仄。
乃知痴书人,差胜守钱虏。

“时或跻唐虞”全诗注音

wǒ běn gēng tián fū , shí zì lüè kě shù 。

我本耕田夫,识字略可数。

shuí lìng bàn chuāng dēng , duó cǐ yī lí yǔ 。

谁令半窗灯,夺此一犁雨。

míng jīng wèi qīng zǐ , wú nǎi yǐ shū jiǎ 。

明经为青紫,无乃以书贾。

wǎn zhī shì dà miù , wū xué jìng hé bǔ 。

晚知事大谬,於学竟何补。

guī lái bào yí jīng , pō yù kuī mén hù 。

归来抱遗经,颇欲窥门户。

rěn jī kān dān qiān , huán zuò shū zuò dǔ 。

忍饥堪丹铅,环坐书作堵。

shí huò jī táng yú , shēn qīn dào zōu lǔ 。

时或跻唐虞,身亲到邹鲁。

wú fāng wàng wú pín , sān jìng péng diào zhǔ 。

吾方忘吾贫,三径蓬藋拄。

dú cán hè shān wēng , jiàn bǐ zhào héng yǔ 。

独慙鹤山翁,健笔照衡宇。

chì shǒu pán jiāo shé , jīn yǐ quán xià tǔ 。

赤手盘蛟蛇,今已泉下土。

lián yún jiǎ dì duō , wèi bì kuài cǐ dǔ 。

连云甲第多,未必快此覩。

nǎi zhī chī shū rén , chà shèng shǒu qián lǔ 。

乃知痴书人,差胜守钱虏。

“时或跻唐虞”全诗翻译

译文:

我原是个务农的人,识字略有些。
谁让半窗灯光,夺去了我一犁的收成。
明明通经书,却不免青紫之衣,岂料居然因书生意志而贫穷。
晚年才悟事情大谬误,学习又能如何弥补。
归来后怀抱着留存的经典,多想窥探那高门大户的内情。
忍饥挨饿,勉力坚持著书写,坐在那儿成了一堵墙。
有时候升腾至唐虞时代,身临其境到邹鲁之地。
我原不再念及自己的贫苦,三径蒿藜供我拄着。
独感羞耻于鹤山老翁,他手笔有如健儿般映照着宏伟的宅第。
曾赤手搏斗过蛟龙,如今已长眠于泉下黄土。
眼前连云间的高楼大厦很多,可未必能快速领略这番美景。
方才领悟,痴迷于书本的人,胜过保家卫国的金戈铁马。
全诗写了一个农夫的一生,他虽然文化不高,却追求知识,为此付出了很多。最后明白,只追求书本知识并不能改变命运。

“时或跻唐虞”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“时或跻唐虞”相关诗句: