“毒露沾肤烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毒露沾肤烂”出自哪首诗?
答案: “毒露沾肤烂”出自: 宋代 郑思肖的 《四砺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lù zhān fū làn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“毒露沾肤烂”的上一句是什么?
答案:
“毒露沾肤烂”的上一句是: 往往弃南冠 , 诗句拼音为: wǎng wǎng qì nán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“毒露沾肤烂”的下一句是什么?
答案: “毒露沾肤烂”的下一句是: 尖风破骨寒 , 诗句拼音为: jiān fēng pò gǔ hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“毒露沾肤烂”全诗
四砺二首 其二 (sì lì èr shǒu qí èr)
说杀说不醒,世人良可叹。
欣欣从北俗,往往弃南冠。
毒露沾肤烂,尖风破骨寒。
愿身化作剑,飞去斩楼兰。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“毒露沾肤烂”繁体原文
四礪二首 其二
說殺說不醒,世人良可嘆。
欣欣從北俗,往往棄南冠。
毒露沾膚爛,尖風破骨寒。
願身化作劍,飛去斬樓蘭。
“毒露沾肤烂”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
说杀说不醒,世人良可叹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欣欣从北俗,往往弃南冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒露沾肤烂,尖风破骨寒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
愿身化作剑,飞去斩楼兰。
“毒露沾肤烂”全诗注音
说杀说不醒,世人良可叹。
欣欣从北俗,往往弃南冠。
毒露沾肤烂,尖风破骨寒。
愿身化作剑,飞去斩楼兰。
“毒露沾肤烂”全诗翻译
译文:
说杀说不醒,世人实在令人叹息。
喜好从北方的俗俗之风,频频抛弃了南方的高贵冠冕。
有毒的露水沾湿肌肤会溃烂,刺骨的寒风能够穿透骨骼。
但愿我能将身体化作一柄利剑,翱翔而去,斩断楼兰的束缚。
总结:
诗人抒发了对人们追求俗世欢乐而忽视高贵价值的惋惜之情,同时揭示了世间毒害和严寒的残酷。诗人表达了追求自由和正义的愿望,希望能够像剑一样解脱束缚,斩断楼兰的枷锁。
“毒露沾肤烂”相关诗句:
- 毒露沾肤烂 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其二 》
- 酷罚毒我肤 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 虎箭侵肤毒 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 一 》
- 青蛇露时星烂烂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二五 》
- 乍暄汗肤烂 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 痛毒沾我衣 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 名场沾童肤 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 圣泽沾肤寸 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 沾濯疡垢肤 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 烂烂饱泠露 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 苍黄荼毒血沾襟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其二 》
- 由来肤寸沾天下 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》
- 今我幸免沾肤肌 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 乳窦烂却皮肤骨将槁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 藏经沾雨烂 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 气蒸雾露毒 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其三 》
- 露气粟我肤 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其三 》
- 透肤霜露浃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 瑞露凝肤满 出自 [宋] 孔武仲 ·《金橘 》
- 荷香染袂露湿肤 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》