首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 调官毕寄苏四 > 圣泽沾肤寸

“圣泽沾肤寸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圣泽沾肤寸”出自哪首诗？

答案： “圣泽沾肤寸”出自： 宋代 周孚的 《调官毕寄苏四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng zé zhān fū cùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“圣泽沾肤寸”的上一句是什么？

答案： “圣泽沾肤寸”的上一句是： 一旦别衡茆 , 诗句拼音为： yī dàn bié héng máo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“圣泽沾肤寸”的下一句是什么？

答案： “圣泽沾肤寸”的下一句是： 微材愧斗筲 , 诗句拼音为： wēi cái kuì dòu shāo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“圣泽沾肤寸”全诗

调官毕寄苏四 (tiáo guān bì jì sū sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

十年卧江汉，一旦别衡茆。
圣泽沾肤寸，微材愧斗筲。
明廷看丹凤，幽壑忆神蛟。
弱岁虚游涣，今年强战殽。
当渠触锋矢，頼子续弦胶。
膏馥虽资甫，酸寒未改郊。
简书行自缚，松桂不胜嘲。
岂止惭聱叟，尤深笑石交。
名驹犹伏枥，病鹤反离巢。
叹息幽贞吉，吾今负此爻。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

shí nián wò jiāng hàn ， yī dàn bié héng máo 。
shèng zé zhān fū cùn ， wēi cái kuì dòu shāo 。
míng tíng kàn dān fèng ， yōu hè yì shén jiāo 。
ruò suì xū yóu huàn ， jīn nián qiáng zhàn yáo 。
dāng qú chù fēng shǐ ， lài zǐ xù xián jiāo 。
gāo fù suī zī fǔ ， suān hán wèi gǎi jiāo 。
jiǎn shū xíng zì fù ， sōng guì bù shèng cháo 。
qǐ zhǐ cán áo sǒu ， yóu shēn xiào shí jiāo 。
míng jū yóu fú lì ， bìng hè fǎn lí cháo 。
tàn xī yōu zhēn jí ， wú jīn fù cǐ yáo 。

“圣泽沾肤寸”繁体原文

調官畢寄蘇四

十年卧江漢，一旦別衡茆。
聖澤霑膚寸，微材愧斗筲。
明廷看丹鳳，幽壑憶神蛟。
弱歲虛游渙，今年彊戰殽。
當渠觸鋒矢，頼子續絃膠。
膏馥雖資甫，酸寒未改郊。
簡書行自縛，松桂不勝嘲。
豈止慚聱叟，尤深笑石交。
名駒猶伏櫪，病鶴反離巢。
歎息幽貞吉，吾今負此爻。

“圣泽沾肤寸”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
十年卧江汉，一旦别衡茆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣泽沾肤寸，微材愧斗筲。

平○○平仄，平仄仄平平。
明廷看丹凤，幽壑忆神蛟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱岁虚游涣，今年强战殽。

○平仄平仄，仄仄仄平○。
当渠触锋矢，頼子续弦胶。

○仄平平仄，平平仄仄平。
膏馥虽资甫，酸寒未改郊。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
简书行自缚，松桂不胜嘲。

仄仄平平○，平○仄仄平。
岂止惭聱叟，尤深笑石交。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
名驹犹伏枥，病鹤反离巢。

○仄平平仄，平平仄仄平。
叹息幽贞吉，吾今负此爻。

“圣泽沾肤寸”全诗注音

shí nián wò jiāng hàn ， yī dàn bié héng máo 。

十年卧江汉，一旦别衡茆。

shèng zé zhān fū cùn ， wēi cái kuì dòu shāo 。

圣泽沾肤寸，微材愧斗筲。

míng tíng kàn dān fèng ， yōu hè yì shén jiāo 。

明廷看丹凤，幽壑忆神蛟。

ruò suì xū yóu huàn ， jīn nián qiáng zhàn yáo 。

弱岁虚游涣，今年强战殽。

dāng qú chù fēng shǐ ， lài zǐ xù xián jiāo 。

当渠触锋矢，頼子续弦胶。

gāo fù suī zī fǔ ， suān hán wèi gǎi jiāo 。

膏馥虽资甫，酸寒未改郊。

jiǎn shū xíng zì fù ， sōng guì bù shèng cháo 。

简书行自缚，松桂不胜嘲。

qǐ zhǐ cán áo sǒu ， yóu shēn xiào shí jiāo 。

岂止惭聱叟，尤深笑石交。

míng jū yóu fú lì ， bìng hè fǎn lí cháo 。

名驹犹伏枥，病鹤反离巢。

tàn xī yōu zhēn jí ， wú jīn fù cǐ yáo 。

叹息幽贞吉，吾今负此爻。

“圣泽沾肤寸”全诗翻译

译文：

十年躺在江汉之间，突然离开衡茅之地。
得到圣泽的庇佑，虽然微小，但愧不敢拿斗筲与之相比。
明廷赏识像丹凤一样的人物，我怀念着在幽深的壑谷中曾经见过的神蛟。
少年时虚度光阴，今年我努力参与战事。
当我站在战场上迎接敌人的箭矢时，依靠着勇敢的后代继续战斗。
即便有丰沛的资源支持我，内心仍然感到酸寒，还未能改变城郊的困苦生活。
我写下简简单单的文字，却被人嘲笑，如同松树和桂树无法抵挡戏谑的目光。
我不仅自愧不如老腊肉，更被人嘲笑得更深，就像石头与水互相戏耍一样。
名马仍然躯体卧在马厩中，而病鹤却扬起羽翼离开了巢穴。
感叹幽贞的品质会带来吉祥，而现在我却辜负了这个卦象。

总结：

这首古文描写了诗人十年的经历，包含了他对自己的愧疚和对美好未来的期盼。在苦难与困境中，他仍然努力坚持，并希望能得到圣泽的庇佑。他思念过去的美好时光，同时也期待着未来的战斗。然而，他的努力和坚持却遭受了他人的嘲笑和质疑。尽管如此，他并不放弃对幸福与吉祥的渴望，但对于自己所处的现状，他却充满自责和叹息。整首诗以简洁的文字表达了诗人的内心情感，深刻地展现了他对命运的反思和思考。

“圣泽沾肤寸”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“圣泽沾肤寸”相关诗句：

“圣泽沾肤寸”每个字的意思：

包含“圣泽沾肤寸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂