“君行日未昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君行日未昏”出自哪首诗？
答案： “君行日未昏”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn xíng rì wèi hūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君行日未昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君行日未昏”已经是第一句了。
问题3：“君行日未昏”的下一句是什么？
答案： “君行日未昏”的下一句是： 意适先投宿 , 诗句拼音为： yì shì xiān tóu sù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“君行日未昏”全诗
次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí èr)
君行日未昏，意适先投宿。
世有疾走人，奔波宁自足。
遥知琢诗际，声韵惊邻曲。
寄谢主人翁，取将宜刻竹。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“君行日未昏”繁体原文
次韻斯遠投宿招賢道店對竹再用前韻見懷二首 其二
君行日未昏，意適先投宿。
世有疾走人，奔波寧自足。
遥知琢詩際，聲韻驚鄰曲。
寄謝主人翁，取將宜刻竹。
“君行日未昏”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
君行日未昏，意适先投宿。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
世有疾走人，奔波宁自足。
平平仄平仄，平仄平平仄。
遥知琢诗际，声韵惊邻曲。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
寄谢主人翁，取将宜刻竹。
“君行日未昏”全诗注音
君行日未昏，意适先投宿。
世有疾走人，奔波宁自足。
遥知琢诗际，声韵惊邻曲。
寄谢主人翁，取将宜刻竹。
“君行日未昏”全诗翻译
译文：
君行白天未到晚，心意早已决定投宿。
如今世间有些人匆忙奔波，却不见得自得其乐。
远远地知道在琢磨写诗之际，声音韵律惊动了周围的曲调。
我寄谢主人翁，只愿取得一根适于刻写的竹子。
总结：
诗人在表达对行走与奔波生活的思考，提到自己选择投宿休息而不随波逐流。他感叹世间人匆忙奔波却难以自足，反而应该静下心来。诗人还谈到了创作诗歌的过程，声音与韵律的碰撞惊动了周围的曲调，表现了诗歌创作的力量和影响。最后，诗人寄语主人翁，希望能得到一根适合刻写的竹子，以继续自己的创作。
“君行日未昏”相关诗句：
- 君行日未昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 》
- 未昏行人绝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 沈君未言昏 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 落日寒未昏 出自 [宋] 韩淲 ·《效齐梁体 》
- 西林日未昏 出自 [唐] 韦应物 ·《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答 》
- 揭日行空破昏闇 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其一 》
- 舟檝徐行日易昏 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 未信日月长昏冥 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 日未昏黑深掩关 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 余盃未减日尤昏 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其四 》
- 到得精蓝日未昏 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》
- 未尝一日不昏迷 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 日烘霞底未成昏 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 未及昏鸦日伴林 出自 [宋] 胡铨 ·《除夜次庆符 》
- 日已沉山野未昏 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 落日未昏闻市散 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 舟转风移日未昏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其四 》
- 爲问使君行未行 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 老病昏昏君不怪 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 昏昏醉梦须君醒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》