“未及昏鸦日伴林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未及昏鸦日伴林”出自哪首诗？
答案： “未及昏鸦日伴林”出自： 宋代 胡铨的 《除夜次庆符》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jí hūn yā rì bàn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未及昏鸦日伴林”的上一句是什么？
答案：
“未及昏鸦日伴林”的上一句是： 可怜独鹤轻浮海 , 诗句拼音为： kě lián dú hè qīng fú hǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未及昏鸦日伴林”的下一句是什么？
答案： “未及昏鸦日伴林”的下一句是： 天末醉眠千岭寂 , 诗句拼音为： tiān mò zuì mián qiān lǐng jì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“未及昏鸦日伴林”全诗
除夜次庆符 (chú yè cì qìng fú)
白发无端苦见寻，十年孤负醉花阴。
可怜独鹤轻浮海，未及昏鸦日伴林。
天末醉眠千岭寂，江南梦绕五云深。
一杯遥祝慈闱寿，松柏长春共有心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“未及昏鸦日伴林”繁体原文
除夜次慶符
白髮無端苦見尋，十年孤負醉花陰。
可憐獨鶴輕浮海，未及昏鴉日伴林。
天末醉眠千嶺寂，江南夢繞五雲深。
一杯遥祝慈闈壽，松柏長春共有心。
“未及昏鸦日伴林”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白发无端苦见寻，十年孤负醉花阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜独鹤轻浮海，未及昏鸦日伴林。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天末醉眠千岭寂，江南梦绕五云深。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一杯遥祝慈闱寿，松柏长春共有心。
“未及昏鸦日伴林”全诗注音
白发无端苦见寻，十年孤负醉花阴。
可怜独鹤轻浮海，未及昏鸦日伴林。
天末醉眠千岭寂，江南梦绕五云深。
一杯遥祝慈闱寿，松柏长春共有心。
“未及昏鸦日伴林”全诗翻译
译文：
白发无缘自苦觅，十年孤独负醉花荫。
可怜独鹤轻盈海，还未及昏鸦与林相伴。
天边醉卧千山寂寥，江南梦绕五色云深。
举杯远祝慈闱长寿，松柏长青，春天共同拥有心意。
总结：
这首诗描写了一位白发苍苍的诗人，追寻梦境多年，却孤单迷茫，醉心于花荫之下。他羡慕孤独的仙鹤，自由自在地飞翔在广阔的海上，但他却未能与伴侣共度晚年，如同昏鸦与林相伴。在天涯海角的寂寥处，他醉卧于千山之间，梦境中江南美景萦绕心头。他举杯祝福远方的亲人长寿，希望他们像松柏一样永葆青春，春天中心意相守。整首诗表达了诗人对自由、美好生活的向往，并寄托了对亲人的深深祝福和思念之情。
“未及昏鸦日伴林”相关诗句：
- 未及昏鸦日伴林 出自 [宋] 胡铨 ·《除夜次庆符 》
- 及取昏鸦未到间 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 不及照昏鸦 出自 [宋] 李景文 ·《庐墓有感 》
- 頼有昏鸦相伴还 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其三 》
- 林噪寒鸦日未曦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其二 》
- 及我昏鸦落照间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 野日昏昏噪暮鸦 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 西林日未昏 出自 [唐] 韦应物 ·《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答 》
- 昏林欲藏鸦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 林昏集众鸦 出自 [宋] 邓深 ·《野眺即景 》
- 投林有昏鸦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 昏鸦已着林 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其四 》
- 昏鸦自满林 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 昏林入暮鸦 出自 [宋] 郑克己 ·《系缆 》
- 昏鸦遶林呼 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其二 》
- 昏鸦已满林 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 黄鸦鸣唤伴林鸠 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 暮林接翅昏鸦还 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 归鸦林里认黄昏 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其二 》
- 寒林昏鸦相与还 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》