“吐水赋解祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吐水赋解祟”出自哪首诗？
答案： “吐水赋解祟”出自： 宋代 陈造的 《次姜尧章赠诗卷中韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǔ shuǐ fù jiě suì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“吐水赋解祟”的上一句是什么？
答案：
“吐水赋解祟”的上一句是： 终胜柳柳州 , 诗句拼音为： zhōng shèng liǔ liǔ zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“吐水赋解祟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吐水赋解祟”已经是最后一句了。
“吐水赋解祟”全诗
次姜尧章赠诗卷中韵 其二 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí èr)
诗传侯王家，翰墨到省寺。
姜郎粲然文，羣蜚见孔翠。
论交辱见予，卢马果同异。
念君聚百指，一饱仰台馈。
我亦多病过，忍口严酒戒。
终胜柳柳州，吐水赋解祟。
平○平○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
“吐水赋解祟”繁体原文
次姜堯章贈詩卷中韻 其二
詩傳侯王家，翰墨到省寺。
姜郎粲然文，羣蜚見孔翠。
論交辱見予，盧馬果同異。
念君聚百指，一飽仰臺饋。
我亦多病過，忍口嚴酒戒。
終勝柳柳州，吐水賦解祟。
“吐水赋解祟”韵律对照
平○平○平，仄仄仄仄仄。
诗传侯王家，翰墨到省寺。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
姜郎粲然文，羣蜚见孔翠。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
论交辱见予，卢马果同异。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
念君聚百指，一饱仰台馈。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
我亦多病过，忍口严酒戒。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
终胜柳柳州，吐水赋解祟。
“吐水赋解祟”全诗注音
诗传侯王家，翰墨到省寺。
姜郎粲然文，羣蜚见孔翠。
论交辱见予，卢马果同异。
念君聚百指，一饱仰台馈。
我亦多病过，忍口严酒戒。
终胜柳柳州，吐水赋解祟。
“吐水赋解祟”全诗翻译
译文：
诗中描写了传颂于侯王家的美名，以及作者姜郎的文才显赫，受到众多文人的赞赏。他们讨论交流时，有人侮辱了作者，但也有知音者如卢马一样，对待作者的见解不同寻常。作者怀念与卢马一起交流的美好时光，感慨地说卢马拇指上有聚集着百种才情，能够领略各种美食的滋味。
作者自己也曾多次克服疾病的折磨，刻意克制口腹之欲，戒绝烈酒。最终，他胜过了像柳州赋、吐水祟这样的文学作品，成功地创作了自己的赋作。这首诗表达了作者对文学成就的自豪，对友情的珍视以及对克己奉公的坚持。
总结：
诗人讲述了侯王家传承的美名，以及自己在省寺受到的尊敬。姜郎被认为是文学才子，受到众人的景仰。交流中遭受侮辱，卢马却是例外，他们的见解独特。卢马像聚集了百种才情一样，作者怀念与他的交往。作者自己克制享受，克服疾病，最终创作出优秀的赋作。这首诗歌表达了对成就、友情和自我克制的感慨。
“吐水赋解祟”相关诗句：
- 吐水赋解祟 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 谁家解祟吐千瓶 出自 [宋] 周承勋 ·《端午 》
- 赋就柳州聊解祟 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 柳州解祟祟频作 出自 [宋] 吴泳 ·《病中有怀 》
- 清室乍欣文解祟 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 祟鬼当年曾暂解 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机除祟赋 》
- 解祟送穷浑未验 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 解讲楞严解赋诗 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 爲祟非泾水 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 一 》
- 去年水爲祟 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 人言水神喜作祟 出自 [宋] 廖行之 ·《和阻风潜江以诗祷神 》
- 摛华吐凤赋 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 二赋人间真吐凤 出自 [宋] 何颉之 ·《和韩子苍游赤壁 》
- 独解吐和气 出自 [宋] 文同 ·《春山 》
- 解遣龙孙吐浪花 出自 [宋] 朱松 ·《书永和寺壁 其二 》
- 桑叶惟柔解吐丝 出自 [宋] 王曙 ·《诗一首 》
- 解吐黄云香刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 佛桑解吐四时艳 出自 [宋] 杨万里 ·《壬寅岁朝发石塔寺 》
- 那知亦解吐繁艳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 桑叶虽柔解吐丝 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》