“我贫受寒欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我贫受寒欺”出自哪首诗?
答案: “我贫受寒欺”出自: 宋代 张耒的 《疏梅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ pín shòu hán qī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我贫受寒欺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我贫受寒欺”已经是第一句了。
问题3:“我贫受寒欺”的下一句是什么?
答案: “我贫受寒欺”的下一句是: 帖帖为不出 , 诗句拼音为: tiē tiē wèi bù chū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“我贫受寒欺”全诗
疏梅二首 其二 (shū méi èr shǒu qí èr)
我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“我贫受寒欺”繁体原文
疏梅二首 其二
我貧受寒欺,帖帖爲不出。
積雨遠市聲,幽居近芳物。
時禽過我柳,清喙動鳴瑟。
客去門復扃,低參映林沒。
“我贫受寒欺”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我贫受寒欺,帖帖为不出。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
积雨远市声,幽居近芳物。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
客去门复扃,低参映林没。
“我贫受寒欺”全诗注音
我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
“我贫受寒欺”全诗翻译
译文:
我贫穷受到冷遇,只能默默地呆在家里不出门。
积雨使得城市的喧哗声渐行渐远,我住的幽静小居却靠近芬芳的自然。
有时候,野鸟飞过我的柳树,悠然自得地啄动琴弦般鸣叫。
客人离去,我推上门闩,静静地融入映照着林木的寂静之中。
全文总结:作者表达了自己贫困受冷落的遭遇,只得守在家中不外出的无奈。然而,他的居所却近邻着美丽宜人的自然景观,使他感受到一份幽静与宁静。有时候,野鸟飞过,清脆的鸣叫仿佛动人的琴音。客人离去后,他把门关好,独自享受与森林相映成辉的宁谧时刻。整篇古文透露出一种贫寒却宁静自足的生活情怀。
“我贫受寒欺”总结赏析
赏析:: 这首诗《疏梅二首 其二》是张耒的作品,通过抒发诗人在寒冷季节里的贫困和孤独之感。诗中运用了自然景物和季节的描写,以及对孤寂生活的表达,让读者深切感受到了诗人内心的孤独和寂寞。
首先,诗人用“我贫受寒欺,帖帖为不出。”表现了自己贫困的生活状况,寒冷的气候迫使他宅在家中。这两句中的“贫”和“寒”都传达出一种冷清和萧瑟的氛围。
接着,诗人描述了外面的天气“积雨远市声”,说明了雨水一直持续,城市的声音遥远。这种孤独的气氛进一步加强了诗人的内心孤寂。
然后,诗人用“时禽过我柳,清喙动鸣瑟。”来描写窗外的鸟儿在柳树上啼鸣,这种画面为诗中带来了些许生机,但也更加强调了诗人的孤单,因为他无法参与到外面的繁华中去。
最后,诗的结尾“客去门复扃,低参映林没。”表现了诗人的朋友客人已经离开,门扉再度关闭,诗人回到了自己的寂静之中。林间的景色在他的低参中逐渐隐没,这也反映出了他内心的孤寂和无奈。
标签: 冷清、孤寂、自然景物
“我贫受寒欺”相关诗句:
- 我贫受寒欺 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 不受岁寒欺 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 欺贫寒入褐 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 江神欺我贫 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》
- 诗债又来欺我贫 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 寒曾欺我倒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 吹面受和风 》
- 秋着此寒欺老我 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 我寒亦受衣 出自 [宋] 邵雍 ·《知幸吟 》
- 不欺神道不欺贫 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 八 》
- 彼来欺我自欺耳 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 暮年如我但寒贫 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 甘受欺瞒 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其二 》
- 坐受塞色欺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《暮景 其二 》
- 宁受妬妇欺 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 忍受小儿欺 出自 [宋] 戴复古 ·《一老儒爲贵人烧丹丹垂成而走因此失所 》
- 不受徒旅欺 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 公胡独受欺 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 甘受野狐欺 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其四 》
- 不受徒旅欺 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 忍受草欺人 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二一 》