“未用斑衣学老莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未用斑衣学老莱”出自哪首诗?
答案: “未用斑衣学老莱”出自: 宋代 赵拚的 《过天姥岭示男㞦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yòng bān yī xué lǎo lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未用斑衣学老莱”的上一句是什么?
答案:
“未用斑衣学老莱”的上一句是: 永嘉贰政年方壮 , 诗句拼音为: yǒng jiā èr zhèng nián fāng zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未用斑衣学老莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未用斑衣学老莱”已经是最后一句了。
“未用斑衣学老莱”全诗
过天姥岭示男㞦 (guò tiān lǎo lǐng shì nán 㞦)
吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未用斑衣学老莱”繁体原文
過天姥嶺示男㞦
吾子沿江千里來,我車不憚陟崔嵬。
永嘉貳政年方壯,未用斑衣學老萊。
“未用斑衣学老莱”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。
“未用斑衣学老莱”全诗注音
吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。
“未用斑衣学老莱”全诗翻译
译文:
吾子沿着江河走了千里的路程,我车子并不畏惧攀登高峻的山峰。
在永嘉贰政这年,年轻而有为,却没有效仿那些斑衣学老莱的行为。
总结:
诗人表述了一个人沿着江河千里迢迢而来的情景,车子在攀登险峻的山峰时毫不退缩。接着,诗人提及永嘉贰政年间,某年轻人雄心勃勃,但并未效仿那些做老莱的人而追求安逸。
“未用斑衣学老莱”总结赏析
赏析:这首诗《过天姥岭示男㞦》以古代文人的游山玩水为背景,表现了作者的豁达胸怀和对儿子的期望。诗中描述了作者的儿子沿着江河千里迢迢而来,而作者的车马不畏艰险地驶过险峻的天姥岭。诗人以自然山水为背景,将儿子的行程融入其中,表达了对儿子前程似锦的期盼,同时也展现了作者对儿子成长的自信和鼓励。
“未用斑衣学老莱”相关诗句:
- 未用斑衣学老莱 出自 [宋] 赵拚 ·《过天姥岭示男㞦 》
- 输与斑衣学老莱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 》
- 乞得斑衣学老莱 出自 [宋] 项安世 ·《和平江府倪教授送行 》
- 学啼莱子斑衣戏 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 老莱斑衣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 莱衣老更斑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 莫恋斑衣戏老莱 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 七十老莱衣尚斑 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 今作斑衣老莱子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 归着斑衣伴老莱 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 斑衣空有老莱心 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 戏彩岩 》
- 矧复斑衣怅老莱 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 最羡斑衣舞老莱 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 老莱斑衣膝下相欢娱 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 未脱老莱衣 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 莱衣念戏斑 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 莱衣不复斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 老泪斑斑湿客衣 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 归梦莱衣五彩斑 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 束修餬口莱衣斑 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》