“未用斑衣学老莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未用斑衣学老莱”出自哪首诗?

答案:未用斑衣学老莱”出自: 宋代 赵拚 《过天姥岭示男㞦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yòng bān yī xué lǎo lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未用斑衣学老莱”的上一句是什么?

答案:未用斑衣学老莱”的上一句是: 永嘉贰政年方壮 , 诗句拼音为: yǒng jiā èr zhèng nián fāng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未用斑衣学老莱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未用斑衣学老莱”已经是最后一句了。

“未用斑衣学老莱”全诗

过天姥岭示男㞦 (guò tiān lǎo lǐng shì nán 㞦)

朝代:宋    作者: 赵拚

吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zǐ yán jiāng qiān lǐ lái , wǒ chē bù dàn zhì cuī wéi 。
yǒng jiā èr zhèng nián fāng zhuàng , wèi yòng bān yī xué lǎo lái 。

“未用斑衣学老莱”繁体原文

過天姥嶺示男㞦

吾子沿江千里來,我車不憚陟崔嵬。
永嘉貳政年方壯,未用斑衣學老萊。

“未用斑衣学老莱”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。

“未用斑衣学老莱”全诗注音

wú zǐ yán jiāng qiān lǐ lái , wǒ chē bù dàn zhì cuī wéi 。

吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。

yǒng jiā èr zhèng nián fāng zhuàng , wèi yòng bān yī xué lǎo lái 。

永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。

“未用斑衣学老莱”全诗翻译

译文:
吾子沿着江河走了千里的路程,我车子并不畏惧攀登高峻的山峰。
在永嘉贰政这年,年轻而有为,却没有效仿那些斑衣学老莱的行为。



总结:

诗人表述了一个人沿着江河千里迢迢而来的情景,车子在攀登险峻的山峰时毫不退缩。接着,诗人提及永嘉贰政年间,某年轻人雄心勃勃,但并未效仿那些做老莱的人而追求安逸。

“未用斑衣学老莱”总结赏析

赏析:这首诗《过天姥岭示男㞦》以古代文人的游山玩水为背景,表现了作者的豁达胸怀和对儿子的期望。诗中描述了作者的儿子沿着江河千里迢迢而来,而作者的车马不畏艰险地驶过险峻的天姥岭。诗人以自然山水为背景,将儿子的行程融入其中,表达了对儿子前程似锦的期盼,同时也展现了作者对儿子成长的自信和鼓励。

“未用斑衣学老莱”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“未用斑衣学老莱”相关诗句: